趣味日语小谜题汇总(32)
背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!
問1:動物園で首になる動物がいるんだって。で何の動物?
A.キリン、象
B.栗鼠、虎
問2:勝負にいつも負けている人の職業は?
A.アスリート
B.歯医者
問3:半分になると警察に捕まる食べ物は何?
A.しゃぶしゃぶ
B.すきやき
問4:卒業できなかった人ばかりの部隊は?
A.大隊
B.中隊
問5:双子が買い物をしました。何を買ったでしょうか?
A.瓜二つ
B.桃二つ
解说:
1、松鼠的「栗鼠」(りす)加上老虎的「虎」(とら)与裁员的「リストラ」读音相同。
2、牙医的「歯医者」(はいしゃ)与败者的「敗者」(はいしゃ)读音相同。
3、涮牛肉的「しゃぶしゃぶ」截取一半就是「しゃぶ」,是兴奋剂「覚醒剤」(かくせいざい)的暗语。而日本《兴奋剂取缔法》规定控制制造、出售和使用。所以乱用会被警察抓走的~
4、中队(相当于连)的「中隊」(ちゅうたい)与中途退学的「中退」(ちゅうたい)读音相同。
5、「瓜二つ」(うりふたつ)意思为一模一样,长得非常相似。
喜欢这个节目吗?