什么是简明日语?
《简明日语》由NHK WORLD制作播出。NHK WORLD是NHK的国际广播电视台,提供电视、广播以及网络服务。
《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个系列节目结束时,您将掌握50个基本语句!

本次我们来学习第三十七期:カットですね。|是剪发,对吧?

阿强预约了星期六去美发厅剪发,到底有没有剪成他想要的发型呢?

在听本课音频的同时,别忘了跟着老师一起朗读哦。点击右上角“本文应用”赶快来贡献录音稿吧。

 

基本用语:カットですね。

美容師:今日はどうしますか?|您今天打算做什么样的?

クオン:短くしてほしいんですけど……。|我想剪短点……

美容師:カットですね。長さはどうしますか?前髪は眉にかかる程度ですか?|是剪发,对吧?要多长?刘海大概要盖住眉毛吗?

クオン:もっと短くしてください。|再短一点。

语法重点:~ほしい:希望......。例:あと1週間待ってほしい。|希望再等一个星期。

日本生活小贴士 (じょうたつのコツ)

剪发时去"美容院(びよういん)"(美容院)或"床屋(とこや)"(理发馆)。理发馆还提供刮脸剃须服务。这里给大家介绍几个在美容院和理发馆经常会用到的单词。
"前髪(まえがみ)"在今天的对话中出现过,意思是"刘海",只说"前"也可以。"えりあし"(发际)和"もみあげ"(鬓角)这两个单词也希望您能记住。另外,要烫发可以说"パーマをお願いします",意思是"我想烫发"。
如果对发型或长短没有特别要求的话,你只需对美容师说一句"お任せします",意思是"您看着剪吧"。

点击查看跟NHK学简明日语系列文章