退職理由

离职理由

提问意图
问题瞄准的是面试者的性格、忍耐力、协调性以及确认其对待工作的想法。
应该回答
如果并不是没有不满，只是为了实现更高的目标而跳槽的话，就这样回答也是没有问题的。尽量避免被面试官认为“别又是因为同样的理由而离职”就可以了。总之要正面地、积极地进行说明。
应该避讳
这里基本上要避免说是受到了公司和上司的责难等消极的话。无论在什么公司，都要避免说出不满于人际关系、经营方针等类似的理由。

企業への質問

面接官から聞かれたことに答えるだけではなく、仕事内容や開発環境、会社への疑問点など具体的に質問しましょう。仕事内容については面接段階で確認し、合格してから迷うような事がないようにしましょう。ただし、ホームページに書いてある会社概要などは質問しないように。わからないことがあれば、まずはその企業のホームページで調べておきましょう。

对企业的提问

面试并不是只是回答面试官提出的问题，工作内容、开发环境以及对公司的疑问都一一详细地提问吧。在面试阶段就确认好工作内容，如果合格了也不会迷茫。但是，千万别问一些已经在公司网页上写着的公司概况。如果有不太清楚的事情，要提前查看了解企业的主页哦。

給与・待遇の質問は？

年収は転職時の重要関心事ではありますが、面接時にこちらから質問することはやめましょう。合格してからの条件のお話です。特にＩＴプロフェッショナルは年令ではなくその人の経験等が左右するので、面接を受けている時点では決まらず、合格時のその人の評価で決まる場合も多いのです。ただ、現職・前職の年収は質問に出ることが多いので、自分の年収は正確に確認しておきましょう。 もちろん質問されたら希望を答えるのは構いません。

要问薪水、福利等问题吗？

虽然年收入是跳槽时关心的一大问题，但在面试时还是不要提出为好。合格了以后再来谈条件。尤其是IT专业的，决定雇用条件的不是年龄而是本人的经验，接受面试时没有做出决定，合格后再予以估价的情况比较多。但由于经常会被提问现在的职位和以前的工作年收入，所以要确认一下自己正确的年收入。当然，如果被提问对收入的要求，回答所期待的薪资也没有关系。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：日本面试礼仪篇：开关门与站姿