背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!

問1:マラソンランナーーがゴール直前で死亡しました。何メートル前でしょうか?
A.10メートル
B.1メートル

問2:ペンキの缶があきません。何色でしょうか?
A.赤
B.青

問3:タバコの嫌いな鳥は?
A.カラス
B.白鳥

問4:スリの好きな数字は?
A.3
B.7

問5:チャーハンとラーメンが戦った。どちらが勝った?
A.チャーハン
B.ラーメン

答案:(鼠标左键选中空白部分可见→)BABAA
解说:

1、(还差)一米的「1メートル」与一命呜呼的「一命取る」(いちめいとる)读音相同。
2、 打不开的「開かない」(あかない)与「赤ない」读音相同。所以缺少红色,就是打不开的就是红色「赤」(あか)的油漆罐了。
3、天鹅的「白鳥」(はくちょう)的片假名说法「スワン」与不抽烟的「吸わない」(すわない)的口语说法「吸わん」(すわん)读音相近。
4、数字3的「スリー」与偷窃的「スリ」读音相近。
5、「ラーメンがのびたから。」这里是双关语。既有拉面拉长了的意思,又有拉面精疲力竭了的意思。拉面累坏了,炒饭也就赢了。

喜欢这个节目吗?

欢迎订阅!