堺 雅人(さかい まさと),中文名:堺[jiè] 雅人
日本的演员、声优。宫崎县宫崎市出身。宫崎大学教育文化学部附属中学,宫崎县立宫崎南高中毕业。早稻田大学肄业。在家中是三兄弟当中的长男。从早稻田大学休学之后加入了田边事务所,目前更活跃于舞台剧、电影及电视剧。2004年演出NHK年度大河剧《新选组》当中的新选组总长“山南敬助”一角。2008年再一次因演出NHK大河剧《笃姬》一剧当中的德川家定一角,更深获好评。

ぶっとびすぎてて理解できない堺雅人のエピソードまとめ
思维跳跃得太厉害,以致于让人无法理解的堺雅人的各种小故事。

PS:因为这些小故事,推特上居然一下子有了26万多条关于他的内容……

結論:ただの天使
结论:他只是个天使。

衝撃の過去:
令人震惊的过去:

私服がダサいというだけでフライデーされたことがある。

因为平时穿的衣服太土了而被偷拍过。

大学時代、「野菜を取らなきゃ」という理由で道端のタンポポを食べていた。

大学时代,以“必须要多吃点青菜”为理由,吃过路边的蒲公英。

PS:2012年4月17日、「笑っていいとも!」で語った
タンポポはポン酢でおひたしにしていたが、あまり美味しくはなかったとのこと

PS:2012年4月17日,在上综艺节目《笑っていいとも》的时候说到过。
虽然将蒲公英用橙醋凉拌着吃,但是并不怎么好吃。

お金がない時は、チラシから寿司の写真を切り抜いて壁に貼っていた。

没有钱的时候,就将传单上的寿司图撕下来贴到墙上去。

うさばらしに寿司の写真の上に“お寿司が食べたい”と書いたりもしていた。

为了消愁解闷,就在寿司的照片上写上“我想吃寿司”。(小编想说这个莫名的很萌啊www)

子どもの頃少年野球をしていたが下手で、「自分を代打に起用することが、チームにとっての“敗北の儀式”になっていた」と語った。

小时候打过少年棒球但非常弱,因而说到“如果起用自己做替补击球手,对于团队来说就成了‘失败的仪式’”。

衝撃の行動:
令人震惊的行为:

宮崎県の観光大使になったが、「何もしなくていいといわれたので何もしていません」と言っている。

虽然成了宫崎县的观光大使,但是“因为被说到什么都不做都行,所以什么都没做”。

数人を自宅に呼んで鍋をした時、4本用意したポン酢を一斉に開けられたことに激怒した。

叫了好几个人到自己家来吃火锅的时候,因为准备的四瓶橙醋被一起打开了所以非常的生气。

バレンタインデーについて質問された際、「僕にとって2月14日は、ただ冬の寒い1日なので」と答えた。

当被问到情人节相关的问题时,答“对于我来说,2月14日只不过是寒冷冬天中的一天而已”。

楽屋でドリフターズの特番を見て、「志村けんさんのお腹のラインがセクシーだ」と言っていた。

在乐屋看了DRIFTERS特别节目之后,说到“志村健腹部的线条很性感啊”

本番前はリラックスするために「しこ踏み」をする。

在正式拍摄之前,为了缓解压力就会做“四股踏”。
(四股踏:相扑选手经常做的那种两脚跨开蹲下的姿势。)

寝起きに鏡を見ると「泥棒かと思う」

早上起来后看到镜子中的自己“觉得像是小偷”

親不知を抜けと言われているが、怖いので抜いていない。

让他去拔了智齿,但是因为太害怕了就没有拔。

「今日が最後の日だったら何をしたい」という質問に「やっぱり掃除。掃除してから死にたい」と語った。

被问到“如果今天是世界末日的话最想做什么”,答“果然还是大扫除啊。想打扫干净之后再死”。

占い師に、生年月日等を事細かに聞かれたが、
占いの結果が「人の話をよく聞きなさい」の一言だった。

被占卜师问了出生年月日等很细微的事情后,
占卜的结果是“要认真地去听别人的话”。

点此看下一页精彩内容>>

本内容为沪江日语原创翻译,转载请注明出处。