网校答疑区能力考问题精选：精讲うちは与うちに

能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好，但是具体又该复习些什么呢？有哪些问题是最值得注意的呢？为了帮助大家解决疑问，从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题，备考不再是难题！

问题精选：（【网校答疑区问题精选】系列问题>>>）

1. ～か～ないのうちに、たとたん、と思ったら都可翻成：一...就...。除了接续不同在用法上有什么区别？能不能简单说明一下。（2011.07N2全程长期班）

答：
（1）【～か～ないのうちに】：刚……，还没……时。
例：朝まだ目がさめるかさめないうちに、友達がきた。

（2）【たとたん】：表示“......瞬间，连续发生”的同时，还有，之后发生的事是“突发的，没有预料到的”的特点。  

（3）【と思ったら 】：表示刚出现前一种情况，紧接着又出现后一种情况，形容变化迅速，出人意料。

2. ている和てある的区别。（2011.07N2全程长期班）

答：
「てある」と「ている」の区別 可以简单的理解成如下：
★「てある」强调动作。既然强调动作就必须用表示动作的他动词。
例：ドアを開けてあります。|门打开了/强调有人打开了门。

★「ている」强调状态。既然强调状态就得用表示状态自动词。
例：ドアが開いています。|门开着/并不强调是谁打开了门。
只要先记住「てある」强调动作。动词前面用“を”，「ている」强调状态。动词前面用“が”就可以了。

3. うちは＆うちに的区别。（2011.07N2全程长期班）

答：
（1）うちに表示“在……期间内”，后面必须要求某种动作。可译为：“趁着……”，“在……”。うちに的前面如果用持续体，有时还表示无意中出现的事情，翻译为“在……中不知不觉地”等等。

例：
①涼しいうちに、買い物に行きましょう。|趁着凉爽，去买东西吧。
②音楽を聞いているうちに、眠ってしまいました。|听着音乐，不知不觉就睡着了。 

（2）うちは后面必须要求某种状态，表示“在……期间内，是……样的。”

例：
①雨が降っているうちは、外出できません。|在下雨期间里，不能外出。 
②寒いうちは、ストーブをつけています。|寒冷的期间里，点着炉子。（这句看来后面好像是动作，实际上，因为点炉子是瞬间动作，所以其持续体是表示状态。）

总之，うちに表示“在某一期间内的某个点或部分时间，做了或发生了某事”；うちは表示状态或行为在该期间内一直持续。看下面这个例子：

子供が寝ているうちに、洗濯をしました。|孩子睡觉期间。我洗了衣服。
子供が寝ているうちは、洗濯をしていました。|孩子睡觉期间，一直在洗衣服。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关文章小编推荐：

【网校答疑区问题精选】系列问题>>>