说到赏樱花，漫步在樱花大道下，感受那挂满枝头的灿烂和落英缤纷的绚丽，实为一大美事。可是人满为患啊有木有，人多密集恐惧症啊有木有！！！别着急，若置身高处，从空中俯视满目绯红色的樱花花海，也是一种绝美的享受哦。在日本这个樱花的国度，高空赏樱的好去处当然很多。接下来请看吊桥篇。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

青森県 芦野公園（桜松橋）
今年の開花予想時期：4月下旬～5月上旬
「日本桜の名所百選」にも選定されており、園内の芦野湖畔には約2200本の桜が咲き誇る。芦野湖にかかる桜松橋から見る桜は、芦野公園随一の景色。公園内にある芦野公園駅付近に広がる桜のトンネルと、その下をくぐる津軽鉄道もまた素晴らしい風景で、芦野公園の春の風物詩となっている。

青森县 芦野公园（樱松桥）
今年预计开花期：4月下旬至5月上旬
芦野公园作为“日本赏樱胜地百选”之一，每年春天园内芦野湖泊的2200株樱花都会开得十分灿烂。从横跨芦野湖的樱松桥上所看到的樱花，是芦野公园里最美的景色。从园内延伸至芦野公园车站附近的樱花隧道，以及桥下穿行而过的津轻铁路构成了一道亮丽的风景线，共同谱写着芦野公园的春之风物诗。

愛知県 桜淵公園
今年の開花予想時期：3月中旬～4月中旬
三河の嵐山ともいわれ、岸が高く、「蜂の巣岩」はじめ、鍾乳洞、石門など奇石の断崖が見られる歴史ある景勝地。豊川の深い緑の川面や岩肌を飾る桜はひときわ美しく、つり橋から眺める、浮き雲のように岸に連なる桜花は風情いっぱい。公園中ほどの笠岩橋や朱塗りの太鼓橋周辺の景観も見事。

爱知县 樱渊公园
今年预计开花期：3月下旬至4月上旬
这里被誉为“三河的岚山”，河岸高企，园内有“蜂巢岩”、钟乳洞、石门等悬崖奇景，是个历史悠久且风景秀丽的地方。樱花装点着丰川墨绿色的江面和岩石的表面，分外美丽；从吊桥上眺望，樱花与河岸连为一体，如云霞一般，别具风情。公园正中的笠岩桥和朱红色的太鼓桥一带的景色也很棒呢。

静岡県 御殿山（桜つり橋）
今年の開花予想時期：3月下旬～4月上旬
約600本のソメイヨシノが根付き、桜の名所として知られる御殿山。露店も軒を連ねる4月上旬のさくらまつり期間中はライトアップも実施され、幻想的な空間に。遊歩道とつながる長さ37m、幅1.2mの桜つり橋からは、桜とともに市街地や駿河湾を望むことができる。

静冈县 御殿山（樱吊桥）
今年预计开花期：3月下旬至4月上旬
种有600多株染井吉野的御殿山是著名的赏樱名胜。4月上旬的樱花节期间，这里小摊档成行成市，还会举行点灯仪式，打造一个梦幻空间。樱吊桥与步行道相连，长37m，宽1.2m，从桥上可将樱花、市区和骏河湾尽收眼底。

兵庫県 川代渓谷（川代公園）
今年の開花予想時期：4月上旬～4月中旬
川代渓谷は奇岩怪石の自然美を楽しめる山あいの景勝地で、岸に咲き誇る桜が川風に揺れる春はことに趣き深い。篠山川にかかる長さ約90m幅1.5mのつり橋からは、起伏に富んだ岩肌を洗う川面の水しぶきと岸辺の桜が眺められ、清涼感のある爽やかなお花見スポットとして人気。

兵库县 川代溪谷（川代公园）
今年预计开花期：4月中上旬
川代溪谷是以天然的奇岩怪石而闻名的峡谷风景区，春季两岸盛开的樱花随着河风摇摆，令人陶醉。长约90m宽1.5m的吊桥横跨于筱山川上，站在桥上可眺望江河冲刷凹凸不平的岩石而激起的水花和岸边的樱花，是一个既有清凉感又令人神清气爽的热门赏花好去处。

大分県 別府ラクテンチ大つり橋
今年の開花予想時期：3月下旬
立石山の中腹にあり、別府市内を一望できる別府ラクテンチは桜の名所としても名高い遊園地。園内の大つり橋から見る桜色の園内と別府湾は絶景。また、無料で入れる温泉「絶景の湯」や足湯、サイクルモノレールなどのアトラクションからも同様に素晴らしい景色が望める。

大分县 别府乐天地大吊桥
今年预计开花期：3月下旬
位于立石山的半山腰，能一览别府市区的别府乐天地是一座以樱花而闻名的游乐园。从园内大吊桥上俯视的满园樱色和别府湾堪称世间美景。而在免费温泉“绝景汤”、足浴、环形铁轨等游乐设施同样能观赏到绝美的风景。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。