胶囊酒店（カプセルホテル）

胶囊酒店是一种极高密度的酒店住宿设施，常见于日本。住客可使用的空间局限于一个大约2米x1米x1.25米，由注模塑胶或玻璃纤维制成的细小空间内，仅足够睡眠。空间内通常设有电视等电子娱乐设备，在住客单元的入口处设有一块帘以维持住客的隐私，但声浪则难以完全隔绝，洗手间及淋浴设施需要共享。这些单元会堆栈起来，住客的行李需要存放在离单元较远的储物柜中。胶囊酒店内亦设有餐厅，或自动售卖机等设施，方便住客。







胶囊酒店的历史

胶囊酒店起源于日本，但在日本以外并未获得广泛接受。　　
日本的胶囊酒店规模各异，部分只有约50个单元，较大的可多达700个单元，通常只供男性入住。部份胶囊酒店则分别设有男女使用的单元。进入胶囊酒店的住客，通常需更换浴衣及拖鞋。　　
第一家胶囊酒店是位于大阪的CapsuleInn大阪，由日本建筑师黑川纪章设计，位于大阪市梅田区，于1979年2月1日开始营业，当时的租金为每晚1,600日圆。现在应该更贵一些。

胶囊酒店的特点

胶囊酒店（在中国也叫太空舱酒店）的最大优点是方便及价格相宜，一般每人每晚租金约4,000至5,000日圆，较正式的酒店廉宜。在中国这种胶囊酒店每人每晚也不过5~60元，是典型的低价高档消费。

清早起来有免费提供的洗漱用品。这里的牙刷很有意思，不需要挤上牙膏就能刷出满嘴泡沫。除了公共浴室的淋浴，这里还有人工温泉。由于池底装了超声波装置，激荡的水流可以给您捶腿、敲背、浑身按摩，真是很解乏。　　

沐浴后，男士可以使用免费的一次性剃须刀，女士也有各种免费护肤品。木梳虽然不是一次性的，但分为使用过和未使用过的两个篓子。每天都有工作人员清洗，然后放入紫外线灯箱消毒。　　

公共休息室里有多个自动售货机，出售香烟、果汁、咖啡、泡面、电池、冰淇淋、汉堡包等。沙发旁有免费杂志，爱热闹的人可以和大家一起看电视。如果感觉疲劳，往自动按摩椅里扔几个硬币，就能享受20分钟电动按摩。有的胶囊旅馆设有读书室，商务人士可以在此使用电脑办公，免费的宽带无线网速度很快。

大概是为了保证胶囊内空气流通，每只胶囊都没有门，只有一个卷帘以保护游客的隐私。当然，透气的卷帘无法阻止声音的袭扰，不远处的洗手间及淋浴室的声音会若隐若现地传进来。深夜，走廊里此起彼伏的鼾声也会响成一片，旅客可以带上耳塞隔音。

【拓展词汇】

予約を入れる：预约、预订
スイートルーム：套间、套房
ダブルルーム：双人间
シングルルーム：单人间
ツインルーム：标准间
プレジデントルーム：总统套房
朝食（ちょうしょく）ラックファスト：早餐
バイキング：自助餐
チップ（心付け）小费
ドリンク：饮料（包括酒类）
ソフト．ドリンク（不含酒精）软饮料
お勧め料理：推荐菜
自慢料理：招牌菜
ウエルダン：全熟的牛排
ミディアム：半熟的牛排
ルームナンバー：房号
遺失物取扱所：失物招领处
クレジットカード：信用卡
非常口：紧急出口
ハンガー：衣架
シーツ：床单
枕（まくら）：枕头
枕カバー：枕套
布団：被子
布団カバー：被套
タオル：毛巾
バスタオル：浴巾
バスローブ：浴衣
シャンプー：洗发水
リンス：护发素
ボディーシャンプー：沐浴露
カーテン：窗帘
ラック：行李架
サイン：签名
モーニングコール：叫醒服务
レシート：收款条
明細書：详细帐单
領収書：收据
サービスカウンター：服务台
エキストラベッド：加床
ランドリーバッグ：洗衣袋
ドライクリーニング：干洗
コインランドリー：投币式洗衣房
ティッシュ：面巾纸
灰皿：烟灰缸
ヘルスセンター：健身中心

《留学在日本》系列文章点这里>>

喜欢留学在日本吗？欢迎订阅留学在日本节目。