有一只猫它有一点任性

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

我是人见人爱花见花开鸟见鸟呆风靡万千少女喵的街头艺喵「Bob」!流浪是我的天职,漂泊是我的命运,但这副橘色皮毛也遮掩不住我骨子里的贵族霸气。

如果你曾走在伦敦(ロンドン)大街,说不定我们曾擦肩而过。

有一天,我遇见了我的主人——詹姆士柏恩(James Bowen)。

他是个十足潇洒的浪子(放浪者),每天背着一把吉他(ギター),以街头艺人和街头杂志销售员(セールスマン)的身份维生。

之后,我们俩的故事就开始了喵。

玩艺术的上辈子都是折翼的天使

路人很喜欢为我俩拍照。

但是你懂得,艺术(アート)可不是闹着玩儿的。没点儿代价怎能撑起来这颓废的架势喵,于是乎,镜头中的我们,大多都是一起讨生活的楚楚可怜样儿。

相依为命闯天涯

詹姆士是个好银,但是这年头好银又不能当饭吃。从他把我抱回住所的那一刻起,我就决定死心塌地赖着他,陪他天荒地老。好歹这温柔孤僻的男人有我作伴,才脱离“瘾君子(麻薬中毒者)”这斯名号喵。

巴士小憩

主人口袋若能摸出几个钢镚儿,我们就一起搭公交(バス)。更多时候,我的栖息地还是徘徊在主人的包(バッグ)、叠成一打的报纸杂志以及主人的肩与脖子(くび)之间。

主人的肩赛神仙

对的,脖子!算是一举两得,有我这天然恒温的围脖(マフラー),主人应该也很满足吧。虽然最近我好像稍微稍微胖了那么一点喵。

当然,心情好的时候,主人也会抱我在怀里。

谁说人家不会卖萌

「也许刚开始是我帮它,但后来却是它帮我,从阴郁的生命里找到了些希望(きぼう)和阳光,我们分不开了。」……看主人这话说的,让人家怎么好意思。戳小爪><

人见人爱花见花开

天冷的时候,主人还会给我围上爱心牌围脖,喵帅不打扮就算了,一打扮起来就帅气难挡锋芒四露啊喵!卖萌也可,腹黑也可,加上我良好的镜头控制感。真可谓人见人爱花见花开鸟见鸟呆风靡万千少女(しょうじょ)。

由流浪猫转为公关猫

所以说,是金子总会发光。是好喵总会有人疼。没想到我俩的事迹在民间小火了一把。竟有出版社出面说要协助主人出书。主人公自然是我,看看这亮闪闪的标题(タイトル)《A Street Cat Named Bob(街头流浪猫Bob)》喵。

理所当然地,我成了这本书的市场公关。看我这专业的推销架势,没有最专业只有更专业!

改变的是形象挡不住的是情意

主人也因此多了一个“作家(さっか)”的头衔。

日前在英国水石书店(Waterstones)举办签书会时,主人甚至还剃了胡子,剪短那一头撮得要shi的毛。好些人来围观,现场很是热闹。

山山水水敢爱敢恨走四方

或许下一次到伦敦,你也会在街头遇见我们。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关推荐:【日本摄影集】祖母与猫的温情世界