沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

KinKi Kidsの堂本剛（32）が、自身の作詞作曲で昨年4月発売のソロ曲「縁（えに）を結いて」が、近鉄の5駅で特急の発車メロディーとして採用されることが9日、決まった。

据日媒9日消息报道，KinKi Kids成员堂本刚（32岁）自己作词作曲并于去年4月发售的个人单曲《结缘》，确定将被采用为近畿日本铁路5个站点的特快列车（信号）旋律。

奈良出身で奈良市観光特別大使を務める縁から。奈良線の近鉄奈良駅、橿原線の橿原神宮前駅、京都線の京都駅、大阪線の大阪上本町駅、南大阪線の大阪阿部野橋駅で20日から約1年間使用される。

此次（采用）是因出身于奈良的堂本刚担任了奈良市观光特别大使而确定下来的。从20日起，奈良线的近畿铁路奈良站、橿原线的橿原神宫前站、京都线的京都站、大阪线的大阪上本町站，南大阪线的大阪阿部野桥站这5站将使用（这首歌）约1年。

「縁を結いて」PV欣赏：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：堂本刚平安神宫公演电影举行试映会