沪江网校外语研究基金助力戴宝玉老师新书出版（奖励公布）

日语深入学习的过程中，难免会遇到一些凭借一般词典和普通人的知识所难以解决的问题……

CC常年受沪江外语氛围熏陶。虽知道爱老虎油，也能顺嘴说上两句纳尼、桥豆麻袋、雅蠛蝶，但要把外语弄明白，还真不是一两天功夫就ok的喵。

举个例子来说吧。你知道句号和引号的三种位置关系——【～た。」】【～た」。】【～た」】哪一种最常见吗？你知道「コト」什么时候写「事」什么时候写「言」吗？…这看似只能靠语感积累的玩意儿，其实，在日语语料库中都能获取适当的数据解释哦。小跑围观>>
本次，沪江网校邀请到上海外国语大学教授兼汉日对比语言学研究会副会长戴宝玉老师（>>部落主页<<），他将为我们揭开掩盖这层朦胧的面纱，带领我们一起走进语料库和日语学习的奇妙世界。

听完CC这段导播，是不是受益匪浅呢~pia灰，其实都是戴老师讲解有道ww

借着这次机会，我们来做一次语感小测验吧。
你知道在日本小说中、与动词「つける」搭配的高频度名词TOP10有哪些吗？

参与地址：

CC日志：http://bulo.hujiang.com/app/diary/127716/

参与方式：

请列举出「つける」相关词组并注明中文意思。如「自信をつける」：增加信心。
列举数量不限。大家积极开动脑筋发挥想象，想想有哪些和「つける」相关的词组吧~

参与奖励：

1.如果能同时满足词组搭配及翻译正确、且搭配名词属于TOP10之列，将有机会获得由戴老师所著的
《基于语料库的日语研究》书和CCHH维洛卡哦~

2.点击日志下方分享到碎碎，并@四位好友。将转发后的碎碎地址附在本帖也可参与抽奖喵。

活动将在答对问题的用户中抽选2位幸运同学赠送书籍《基于语料库的日语研究》，还将抽选3位幸运同学赠送CCHH维洛卡。

2个活动都参加获奖概率更大哦~

凡在CC日志下留言的同学，均送200沪元红包。

最终答案将于2012年3月19日（周一）在本日志揭晓。敬请期待！

本活动最终解释权归 所有。

最后，偷偷告诉大家一个小秘密哦，戴老师将于不日在碎访谈与大家见面哦。届时还有更多惊喜喵
=￣ω￣=

想要了解更多相关活动讯息？关注戴老师沪江部落官方主页>>>

当当当！！！答案揭晓啦！

日本小说中、与动词「つける」搭配的高频度名词TOP10包括有：