手冢治虫名作《多罗罗》好莱坞版启动
来源：腾讯动漫/cinematoday
2012-03-07 15:04
手塚治虫さんの名作マンガ「どろろ」の映画化企画が海外で進行していることが明らかになった。手塚プロダクションの担当者によると、現在は『ワイルド・スピード MEGA MAX』などで知られるジャスティン・リン監督と映画化のオプション契約を結んだ段階だという。
手冢治虫漫画名作《多罗罗》日前宣布将推出海外版真人电影。据手冢公司的负责人透露，现在《多罗罗》已经与执导过《速度与激情5》的林诣彬监督正式缔结电影化的和约。
「どろろ」は、体の48か所を魔物に奪われた百鬼丸と、こそ泥・どろろを主人公にした時代劇マンガ。1969年にテレビアニメ化されたほか、2007年には妻夫木聡＆柴咲コウ出演の実写映画が公開。ほかに、テレビゲーム化もされている。
《多罗罗》以室町时代中叶为背景，讲述全身48个部分被魔物夺走的百鬼丸与小盗贼多罗罗的冒险故事。1969年被改编为TV动画，2007年由妻夫木聪和柴崎幸主演了同名真人电影，获得了爆发性的人气。此外还被制作成电视游戏，一直保持着一定的热度。
昨年、手塚プロダクションとジャスティン・リン監督は映画化のオプション契約を締結。そのほかのことはまだ何も決まっていないというが、フィリピン出身の映画監督エルネスト・フォロンダがのインタビューに応える形で、製作にかかわっていることを明言している。
手冢公司与林诣彬导演去年就已经签订了改编合约，但是具体细节却一直不甚明了。最近，菲律宾出身的电影导演Ernesto M. Foronda在接受网站的采访时，谈到他将于这部电影有所交集。
手塚作品は今年すでに「陽だまりの樹」がテレビドラマ化＆舞台化されることが決定。ほかにも複数の作品からインスピレーションされたダンス作品 「テヅカ TeZukA」が今年2月に森山未來主演で上映されるなど、没後20年以上がたった現在も多くの派生作品を生み出し続けている。
手冢治虫的作品一直不乏各种形式的衍生作品。今年，以幕府末期为背景讲述两名青年各自命运的《阳光之树》就宣布了电视剧化和舞台剧化的消息。另外一部舞蹈漫画《TeZukA》也改编为真人电影，由森山未来主演，今年2月在日本上映。手冢治虫虽然已经逝世二十多年，但是他留下的宝贵作品依然是后人创作的源泉。
中文翻译摘选自腾讯动漫
- 相关热点：
- 简明日语
