葛西臨海水族園(東京都江戸川区)は4日、飼育しているフンボルトペンギン135羽のうち、1羽がいなくなったと発表した。

水族園によると、いなくなったのは1歳で性別は不明。水族園に隣接する施設の職員が3日、近くの旧江戸川の河口にいるのを見つけ、水族園に連絡した。4日も河口付近にいるのをバードウオッチングに来た男性が確認したという。

ペンギンは園内の展示スペースで飼育。園の周囲は高さ約2メートルのネットフェンスで囲われていた。飛び越えて逃げることは考えられず、フェンスと地面との隙間から逃げた可能性があるという。

園は「ご迷惑をお掛けしおわびする。くちばしで攻撃することもあるので、見かけても捕まえず、連絡してほしい」としている。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

相关推荐:大千世界!神奇的“动物出没注意”标志

翻译天天练,我有我高招:

日译中没你想得那么难 中译日没你想得那么难