恭喜沪江网校N3强化班翅影成诗yaya同学,她在2011年12月能力考N3级别中取得了161分的好成绩(沪江网校高分榜>>)!于是yaya童鞋对自己的备考经验作了总结,一起来看看吧!

以下内容为翅影成诗yaya经验分享

当N3强化班的QQ群在热烈讨论可以查分的时候,我放下了手中的工作,打开网页刷了分数,161~心情算是有点激动吧。尽管不是满分,取得这样的成绩最大的原因就是,从暑假学习标日中级上册到考试前,除了跟着沪江网校N3强化班的进度学习之外,每天坚持腾出时间去图书馆静心下来复习,看和日语相关的书。

我学习语言的价值观:

我不单纯完全是喜欢日本的动漫、电视剧、文化或者美景才决定学日语的。以前看见视频里驻日记者流利的日语在从事中日友好交流工作,我那时相当心潮澎湃, 我渴望也掌握一门语言,然后可以运用它,运用它去实现一份事业的价值!我相信只要我自己坚信我现在学习的做的事情,即使现在没有发挥作用的价值,一直想着它慢慢去实践,将来一定是有回报的。所以我现在依然坚持学习。

标日初级课程,我是大三下学期的课余时间自学完成的(坚持听力>>听写酷<<、多看日剧,沪友们当中很多都自学,我就不多说啦。学习初级的时候我是很认真的去记忆去思考,不懂的地方找日语系同学问,就这样累积基础的。“书读百遍,其义自见”是真理!大声で本を読んでください!)。 到了暑假,看见沪江N3强化班的课程,决定报班系统地去学习,课程我基本上是当天完成(不喜欢把课程积累到周末或者节假日之类,再忙也要挤时间!),按部就班的学习,这样当天也可以腾出时间复习。沪江有很多实用的小工具,听写酷词场、特别是和日语相关的有趣文章很吸引我(>>日语文章<<),每次打开沪江日语都会浏览很久(我听日语系同学说,他们老师要他们把沪江日语网设为首页~哇晒,相当强大的知识库哦,只要你愿意去发现去使用)。

我的备考历程:

从去年8月份开始到12月,我自己列了一张日历,把要做的任务详细划分到每周每天。(比如,花一个月时间复习标日初级,N3单词书每天背多少,语法书从哪 天开始看,每周末做一套模拟题或者真题......)标日上册,我也是喜欢自己预习完再上课,通常比沪江的课程进度快一个单元吧,这样学习起来更轻松,这样听卡卡老师讲单词或者语法都更容易消化吸收。让自己有计划的学习复习实际上也让我更有目标和动力。

网校课程差不多结束的时候,就利用沪江模拟试题吧,每周一两套做下来,整理自己的错题集,这样也能收集很多自己平时忽略的单词或者语法。

我的复习资料:

单词——我把标日初级两本,标日中级上册难记的单词汇总下来,重点记忆,休息的时候拿出来看看。
N3单词书《新日本语能力测试N3词汇手册》也是相当好的,记单词,背例句,看多了读多了就记住了。
语法——除了标日上册语法,沪江N3强化班课程也专门有老师教(N3语法:新日语能力考试考前对策)。
听力——基本上除了上课听力,我基本上每晚睡觉前都听单词和课文,这样慢慢练就好了,真题我是在复习阶段听的比较多。
看日剧也很好(去年的冬季日剧都很不错,三田~>>日剧学习笔记<<)累的时候跟着yui或者西野的歌曲吼几句,哈哈~

学习语言有不少坎,一个个跨过去就好了!神様は乗り越えられる試練しか与えない!对我而言,N3就是检测学习效果的一个考试,从来没有想过为了考试去学习日语,那样是很痛苦的,去热爱它吧。而且接下来还有N2、N1慢慢学习,在微博上卡卡老师曾说过“过了N1也才是真正学习的开始啊”,所以这次就当作一次鼓励,继续学习吧,继续探索~