沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAPの中居正広（39）、女優の江角マキコ（45）、アイドルグループのAKB48の3組が、4月中旬スタートのTBS系新音楽番組（タイトル未定、火曜後9·0）でMCを務めることが28日、分かった。

据日媒28日消息报道，SMAP中居正广（39岁）、女演员江角真纪子（45岁）和偶像团体AKB48三组人马将担任4月中旬开播的TBS系新音乐节目（标题未定、每周二晚9点）主持。

毎週3~4組のアーティストを迎え、ライブとトークで構成する“ライブバラエティー”。江角とAKBはレギュラー音楽番組のMCは初めてで、AKBは主要メンバーが毎週出演し、そのうち2、3人が週替わりでMC陣に入る。中居は「豪華なMC陣で送る番組なので、新しい音楽番組が生まれるのではとドキドキしています」。江角は「長く愛していただける番組になるよう精進します」と意気込み、AKBの高橋みなみ（20）は「音楽番組のレギュラーMCはAKBとしては初体験。メンバー一同今からドキドキワクワクしています」とコメントしている。

该节目每周将迎来3~4组艺术家，是以表演和谈话组成的“表演娱乐节目”。此次是江角和AKB首次担任常规音乐节目的主持，AKB将有主要成员每周出演该节目，其中的2、3人将轮替组成主持群加入（主持）。中居表示，“由豪华主持群献上的这个节目，我为这个新音乐节目的诞生感到欢欣雀跃”。江角则热情地表示，“为了能成为让观众长期垂爱的节目，我会努力精进自我”。而AKB的高桥南（20岁）则评述道，“对于AKB来说，这次是首次体验成为音乐节目的常规主持。成员们都从现在开始（为能参与这个节目）而感到欢欣雀跃”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：中居正广主演4月剧《ATARU》 演绎学者症候群奇人