【双语对照】动漫经典台词：二次元名人名句（六）
网球王子
「俺様（おれさま）の美技（びぎ）に酔（よ）いな。|沉醉在本大爷的美技中吧。」——跡部景吾《网球王子》
魔法禁书目录
「まずはそのふざけた幻想（げんそう）をぶち殺（ころ）す。|首先要把这个坑爹的幻想打个粉碎。」——上条当麻《魔法禁书目录》
凉宫春日的忧郁
「禁則事項（きんそくじこう）です。|这是禁止事项。」——朝比奈实玖瑠《凉宫春日的忧郁》。
点评：来自未来的朝比奈学姐说什么都牵扯“禁止事项”……扶额，大概相当于“哔——”的一声吧，不过还蛮可爱的
无头骑士异闻录
「人（ひと）、ラブ!!俺は人間が好きだ 愛してる!!だからこそ人間のほうも俺を愛するべきだよねぇ|人类，LOVE，我爱人类，所以人类也要爱我啊！」——折原临也《无头骑士异闻录》
噬魂师
「健全（けんぜん）なる魂（たましい）は、健全なる精神（せいしん）と、健全なる肉体（にくたい）に宿（やど）る。|健全的灵魂，寄居在健全的精神和健全的肉体之上。」——《噬魂师》
旋风管家
「過去（かこ）でも未来（みらい）でも！僕（ぼく）が君（きみ）を守（まも）るから！|不论是过去还是未来，我都会保护你！」——绫崎飒《旋风管家》
美少女战士
「月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ！|代表月亮惩罚你！」——水兵月《美少女战士》。爱和正义的水手服美少女战士
化物语
「勉強を教えてあげられること。可愛い後輩と、ぶっきらぼうなお父さん。それに——この星空。私が持っているのは、これくらいのもの。|教你学习，可爱的学妹，说话粗鲁的父亲，还有——这片星空。我所拥有的只不过是这些。」——战场原黑仪《化物语》。
点评：目测是史上最牛告白
全职猎人
「友達（ともだち）になるのにだって、資格（しかく）なんていらない。|成为朋友是不需要什么资格的。」——小杰《全职猎人》
地狱少女
「あなたが本当（ほんとう）に怨（うら）みを晴（は）らしたいのなら、その赤（あか）い糸（いと）を解（と）けばいい。|如果你真的想消除怨恨，解开那根红线就可以了。」——阎魔爱《地狱少女》
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。
