沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

NYCの中山優馬（18）が4月13日に公開される米映画「ジョン・カーター」（アンドリュー・スタントン監督）の日本語吹き替え版で声優に初挑戦することになり、ロサンゼルスで22日（日本時間23日）行われた同作のワールドプレミアに出席した。

在即将于4月13日上映的美国电影《John Carter》（Andrew Stanton执导）日语配音版中，NYC成员中山优马（18岁）首次挑战了声优工作，并出席了该电影22日（日本时间23日）在洛杉矶举行的世界首映。

ディズニーの実写アドベンチャー大作で、未知なる惑星で戦いに挑む主人公・カーターのおい、エドガー役。本場ハリウッドのレッドカーペットを初めて歩き、「一歩一歩踏みしめて楽しみました」と大興奮。「続編が決まったら絶対出演したい」とハリウッドデビューにも意欲満々だった。また、今春高校を卒業する優馬は駒大に進学することも明かし、「今後は大学生活と芸能活動を両立したい」と気合を込めた。

在这部迪斯尼的纪实冒险巨作中，（优马配音的是）在未知的星球上挑起战争的主人公Carter的侄子·Edgar一角。第一次走上好莱坞当地的红地毯，（优马）极为兴奋地表示“这样一步一步走过来很愉快”。他对在好莱坞出道也是热情满满，表示“如果确定要出（电影）续集的话绝对要出演”。另外，今年春季将高中毕业的优马也以表明将升入驹泽大学，他充满气势地表示“希望今后能兼顾大学生活和艺人活动”。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：【新歌MV赏析】NYC-ワンダフルキューピット