【新世界讲义连载】新编日语教程19

 【新编日语教程简介】

本套教材注重培养学生学习日语的方法和兴趣，通过对日本文化、风土人情等全方位的了解，达到全面学习日语的目的。在通过日语考试的同时，更注重日语实际应用能力的提高，培养学生的开口能力。第一册教材学完，能熟练掌握日语的寒暄语；第二册教材学院，能掌握基的日常会话；第三册教材学完，能够进行日常交流；第四册教材学完，能掌握日办公室的用语；第五册教材学完，能掌握流利的会话和日语商贸用语；第六册教材学完，能掌握日语口译和笔译能力，达到流利的日语交流和应用能力。

本书中附录里分别介绍了2005年日语4级能力考试的模拟题。同时附了日语4级文法50余条、中日常用姓名对照表、常用日期对照表、常用罗马字对照表、日语动词变形、形容词变形、形容动词变形等内容，为广大日语爱好者提供了学习便利。

 【讲义】

４.体A は 体B でしょう。
体A は 形容詞 でしょう。
体A は 形容動詞詞幹 でしょう。
体A は（賓語を）動詞基本形 でしょう。
表示说话人对于某情况的推测和委婉断定；也可表示向对方征求有关自己某推断的同意；有时也可表示说话人叮嘱对方的心情。（……大概……吧） 
例：田中さんは先生でしょう。
ハルピンの冬は寒いでしょう。
万里の長城は有名でしょう。
明日あなたも行くでしょう。

译文：
1．在上野公园：王小华，丹尼尔，木村，松岛
王：哇！
木：小王，怎么样？非常漂亮吧。
丹：我去年看到的时候也吓了一跳。
王：日本的樱花真的好漂亮啊。让我深受感动。
松：人很多吧。
王：好热闹啊。
松：一般像这样在树底下举行宴会。
王：是吗？一般都这样吗？真有趣。
丹：今天我们也举行一个宴会。
王：啊，真的吗？
木：真的，场地也定好了。
王：这么费心，真是非常感谢。
木：不客气。我家离这儿很近的。在浅草。

2．在樱花树下：王小华，丹尼尔，木村，松岛
丹：那，咱们开始宴会吧。
王：但没有盒饭和饮料啊。
木：便利店里有盒饭卖的。
松：小王，要不要一起去便利店。
王：好，一起去吧。

3．在便利店：王小华，松岛
松：中国也有便利店吧。
王：恩，有的。但日本的便利店真是东西多啊。很多赏花时吃的盒饭呢。
松：因为现在是赏花季节。
王：也买点饮料吧。
松：啤酒也买点吧。男生肯定喝。
王：哈…是啊。

宿題：
中訳日
１. 我家在车站附近。家的附近有电影院。电影院的前面有书店和银行。书店里有各式各样的书。有日语书、中文书、英语杂志等等。
２. 因为明天是星期天，所以不去公司。
３. 一般，日本人在美丽的樱花树下举行宴会。吃好吃的便当、喝有名的日本酒、一起唱歌，很有趣。
４. 之所以学习日语是因为明年要去日本。我要用拿手的日语与日本人说话。
５. 温暖的春天是日本的赏花季节。是个很热闹的季节。许多人和朋友一起去公园赏樱花。

練習問題：
1．略
2．略
3．①か　　②ね　　③よ　　④か　　⑤ね　よ
4．①宴会をします。
②木村さんです。
③松島さんと王小華さん
5．①田中先生は明日家にいますか。（いらっしゃいますか）
　 ②東京も新宿もとてもにぎやかです。
③日本の桜はきれいでしょう。

新世界日语名师在学堂内设立了名师解疑栏目，帮助大家答疑解惑，如果你在学习过程中碰到了什么问题，欢迎提问》》》