沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

Hey!Say!JUMP岡本圭人（18）が上智大国際教養学部に合格したことが18日、分かった。TOEFL（非英語圏出身者対象の英語テスト）の点数、英文エッセーなどを提出する書類選考入試で受験した。推薦入試ではなく、一般入試による合格だ。

関係者によると、合格発表は1月末。父親で俳優の岡本健一（42）と愛犬とともにパソコンを囲み、同大学公式ホームページ上で実施された合格発表で吉報を知ったという。岡本は父親と2人暮らし。仕事の都合がつけば送り迎えをするなど息子を陰でサポートしてきた健一も、息子以上に合格を喜んでいるという。

上智大国際教養学部は第1志望だった。同学部は、全教科英語で講義が行われる。岡本は小学4年生から5年間、単身英国留学し、高校もインターナショナルスクールに通うなど、英語は得意。「英語を第1言語として授業を行う、日本でも数少ない学部だから」として、早くから志望していた。今は「さらに英語の勉強をしたいし、国際マーケティングの授業に興味がある」と話しているという。

上智大は、早大、慶大などと並び称されることもある難関私大の1つ。多忙な芸能活動の合間をぬって、できる限りの受験勉強を行ってきた。公演会場の楽屋でも、準備時間や休憩時間に参考書をめくった。公演と受験資格を得るための試験が重なった時は、メンバーやスタッフの理解を得た上で、出演を見送ったこともあった。「新しいことを知っていくことが好きなので」と言い、大学進学は念願だった。

ジャニーズでは、慶大に進んだ嵐の櫻井翔（30）以降、大学進学を目指すタレントが急増。Hey!Say!JUMPでも伊野尾慧（21）が明大在学中で、薮宏太（22）も4月から早大生だ。

重点内容翻译：

据日媒18日消息报道，Hey!Say!JUMP冈本圭人（18岁）参加上智大学一般入学考试后，成功考入该校国际教养系。从相关人士处获悉，此次成绩合格的发表是在今年1月末，冈本圭人在父亲冈本健一（演员、原杰尼斯“男闘呼組”成员之一）与爱犬的陪同下，一起在上智大学的官网上获悉了此喜讯。

上智大学国际教养系是冈本圭人的第一志愿，该系提供了日本少有的全课程英语教学环境，这是圭人选择考入该系的原因。上智大学本身也与早稻田大学、庆应义塾大学并称为日本三大难考的私立大学。“喜欢学习新知识”的圭人，在忙碌的艺人生活中尽全力挤出时间备考，如今终于得偿所愿。

在杰尼斯事务所中，从岚成员樱井翔（30岁）考入庆应义塾大学之后，以升入大学为目标的艺人急剧增多。目前Hey!Say!JUMP还有伊野尾慧（21岁）于明治大学在读中，薮宏太（22岁）今年4月也将入读早稻田大学。

相关阅读推荐：Hey!Say!JUMP成员堀越毕业 结束难忘高中生活