每年年初国家主席都会发表新年贺词，从中可以学到很多单词的日文说法，对于参加翻译考试都很有帮助！
2011年は中国の第12次五カ年計画実施の最初の年でした。複雑で変化の多い国際情勢、それに国内の改革、発展と安定というきわめて困難な重い任務を前にし、中国人民は心を一つにし、鋭意に進歩を求め、改革開放と社会主義の現代化建設を引き続き促し、経済の安定した比較的速い発展を維持し、いくらかゆとりのある社会を全面的に作り上げる上で新たな進展を勝ち取っています。
2011年是中国“十二五”时期开局之年。面对复杂多变的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，中国人民同心协力、锐意进取，继续推进改革开放和社会主义现代化建设，经济保持平稳较快发展，全面建设小康社会取得新进展。