ＳＭＡＰの木村拓哉（３５）がフジテレビで４月から放送の主演ドラマで、総理大臣役に挑戦することになった。これまで検事やレーサーなど多くの役を演じているが、政治家は初めて。月曜夜９時からの放送枠で、タイトルは未定。深津絵里（３５）が秘書役で共演する。

　SMAP成员木村拓哉（35）将主演富士电视台4月开始的新电视剧，挑战总理大臣一角。木村迄今出演过检察官、赛车手等众多角色，饰演政治家却还是首次。该剧将于周一晚9点档播出，剧名未定。与之共演的是女星深津絵里（35），在剧中担任秘书一职。

　昨年大ヒットした映画「ＨＥＲＯ」で型破りな検事を演じた木村が、ついに政界に“進出”する。「華麗なる一族」（０７年、ＴＢＳ）では財界の御曹司役に挑戦。レーサーやアイスホッケー選手など多様な役を演じているが、初の総理大臣役だ。

　去年在大热门电影《HERO》（简介）中出演不拘常规检察官的木村，终于要“迈向”政界了。此前，木村在《华丽的一族》（07年、TBS）中挑战了金融界名门子弟的角色。也饰演过赛车手、冰球选手等各式各样的职业，这次则首度出演总理大臣。

　政治に全く興味のなかった小学校教師が、ある事情から国会議員になり、さらには史上最年少の総理大臣にかつぎ出される物語。過去には「総理と呼ばないで」（９７年、フジ）で田村正和（６４）が５３歳で総理大臣を演じているが、３５歳での挑戦は異例。

　该剧描述了对政治完全没有兴趣的小学教师，在因缘际会下选上国会议员，最后更成为日本史上最年轻总理大臣的故事。此前，田村正和（64）曾以53岁的年纪在《别叫我总理》（97年，富士）中扮演过总理大臣，这回木村拓哉以35岁出演实属罕见。

　同局の後藤博幸プロデューサーは「リアリティーのあるエンターテインメントとして、魅力的な総理大臣を演じられるのは木村さんしかいない」と起用理由を説明。分からないことは分からないと言える庶民感覚を持った総理を描く。現実の政治では汚職事件が頻発、年金問題のゴタゴタなどで政治不信がまん延しているが、夢と希望にあふれる政治ドラマを目指すという。

　富士电视台制作人后藤博幸为此解释了起用木村的理由：“作为具真实感的作品，能演出充满魅力总理大臣的非木村莫属。”该剧描写了一个不懂的地方会说不懂、平易近人的总理。现实政治中贪污受贿事件频频发生，养老金问题的纠纷等等导致民众对政治的不信任极具蔓延，这次则希望可以拍出一部充满梦想和希望的政治连续剧。

　“素人総理”をサポートする野心家の秘書を演じるのは深津で、「空から降る一億の星」（０２年）以来６年ぶりの共演。永田町の海千山千の政治家たちに翻ろうされながらも、より良い日本を目指して奮闘する。

　深津絵里在剧中出演支持“外行总理”、怀抱雄心的秘书。这是二人继《从天而降的一亿颗星星》（02年）之后时隔6年的再度合作。即使在被永田区老奸巨猾的政治家们意欲拉拢的局面下，也不断朝着创造更美好日本的目标而努力奋斗。

　各局のドラマ視聴率が伸び悩む中、木村の出演作は常に２０％台をキープ。昨年の「華麗なる一族」も平均２３・９％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）を記録している。フジの看板枠「月９」で、視聴率男が“高支持率”を維持できるかも注目される。

　各电视台电视剧目前均为收视率的提升烦恼中，而木村出演的剧集收视率则通常保持在20%以上。去年《华丽的一族》也以平均23.9%（关东地区，Video Research调查）记录在案。作为富士电视台招牌时段的“月九”，收视率男能否维持“高支持率”亦值得关注。