code blue

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ドラマがヒットすると出演している俳優や主題歌を歌うアーティストなどはよくメディアに取り上げられるが、肝心なストーリーを作った脚本家が取り上げられることは少なかったりするもの。意外に知られていない近年のヒットドラマを手掛けた脚本家を紹介する。

电视剧一变得热门，出演该剧的演员、演唱该剧主题歌的歌唱家等马上会被大众媒体所熟知。但是创作最重要的故事情节的剧作家却很少为人们熟知。下面为大家介绍一下近年来创作出热门电视剧、却不为大家熟知的剧作家。

　

家政婦のミタ

■遊川和彦（ゆかわ・かずひこ）（「家政婦のミタ」など）
■游川和彦（《家政妇三田》等）

昨年末、40％という視聴率を記録した「家政婦のミタ」の脚本を手掛けたのが遊川和彦。同作で主役を演じた松嶋菜々子が過去に出演していた作品では、女教師と生徒の恋を描いた「魔女の条件」の脚本も手掛けている。このほかに携わった作品には、反町隆史主演の「GTO」や、天海祐希主演の「女王の教室」などがある。

游川和彦是创作出去年年末播出的、收视率达到40%的《家政妇三田》剧本的剧作家。在本剧的主演松岛菜菜子曾出演的作品中，有一部描写女教师和学生恋爱故事的《魔女的条件》也是游川和彦创作的。除此之外，他还参与创作了反町隆史主演的《GTO》，天海佑希主演的《女王的教室》等。

相棒

■輿水泰弘（こしみず・やすひろ）（「相棒」シリーズなど）
■与水泰弘（《相棒》系列等）

大ヒット刑事ドラマ「相棒」シリーズで、多くの作品の脚本を担当しているのが輿水泰弘。明石家さんま主演のドラマを製作することが多く、俳優の好みが分かりやすい脚本家の一人ともいえる。過去の作品にはドラマ「菊次郎とさき」や、映画「旭山動物園物語　ペンギンが空をとぶ」などがある。

创作出超热门警察电视剧《相棒》系列的剧作家就是担当众多作品编剧的与水泰弘。可以说他是一位制作了很多明石家的秋刀鱼主演的电视剧、而且对演员喜好分明的剧作家。过去创作的作品有电视剧《菊次郎和早纪》、电影《旭山动物园物语　企鹅仰望天空》等。

JIN-仁-

■森下佳子（もりした・よしこ）（「JIN-仁-」など）
■森下佳子（《JIN－仁医－》等）

コミックが原作のドラマ「JIN-仁-」の脚本を務めた森下佳子も、ヒット作を数多く手掛ける脚本家の一人。森下は同作を担当する前から、主演である大沢たかおのファンだったという。過去の作品には「世界の中心で、愛をさけぶ」や、木村拓哉主演の「MR.BRAIN」などがある。

以漫画为基础创作出电视剧《JIN－仁医－》剧本的森下佳子也是一名创作出众多热门作品的剧作家。森下在担任本剧的编剧之前，就是主演大泽隆夫的粉丝。她曾创作出《在世界中心呼唤爱》、木村拓哉主演的《MR.BRAIN》。

アンフェア

■佐藤嗣麻子（さとう・しまこ）（「アンフェア」シリーズ）
■佐藤嗣麻子（《unfair》系列）

篠原涼子主演の「アンフェア」シリーズで脚本を手掛けるのが佐藤嗣麻子。同シリーズの映画作品では監督も務めた。このほかの作品は、2度目のリメイクとなった2004年の「南くんの恋人」や、映画「SPACE BATTLESHIP ヤマト」など。「鬼武者」や「バイオハザード」など、ゲーム作品の脚本も手掛けてるなど、幅広く活躍する。

佐藤嗣麻子创作了筱原凉子主演的《unfair》系列。在该剧系列的电影作品中还担任导演。除此之外，她还改编了2004年播出的《阿南的小情人》、创作了电影《宇宙战舰大和号》等，进行了游戏《鬼武者》、《生化危机》等作品的创作，在很多领域都很活跃。

のだめカンタービレ

作品のなかにはかならずその脚本家ごとの「らしさ」が出ているもの。熱中したドラマがあったら、その脚本家が手掛けた別の作品を見てみるのも面白いかもしれない。

每部作品必定会带有这个剧作家的“标志”。如果找到了自己热衷的电视剧，不妨看看这个剧作家创作的其他作品，说不定很有意思。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。