事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。
每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。

接下来就开始学习吧，今天介绍的是生活情景会话——3C知识

一、翻译作业
请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）
翻译1：ある電気売り場の外で、多くの人がビラを配っている。
翻译2：はい、一割引となっております。
参考答案（下方反白可见）
1. 某家电器卖场外，有许多工作人员正在发广告传单。
2. 有的，现在在打九折。
二、文中错误
订正1：ここのカタログを取ってもいいですか？
需要注意在这种状况，不用「取る」（拿）这个动词，而是使用「もらう」（得到）喔！
订正2：安くなっていますか？
如果想要问店家该商品有无折扣时，应该说：「今安くなっていますか？」（现在有较便宜吗？=现在有折扣吗？），千万别漏了表示状态改变的动词「なる」喔！

三、解释说明
说明1：
「一割引」别听成「打一折」！「～割」相当于中文的「～成」（1/10）；「引」相当于中文的「减」（off），所以「一割引」是（10% off）的意思，也就是打九折！

事件簿学日语系列文章请点击>>