沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

23日、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて映画『日本列島 いきものたちの物語』完成披露試写会が行われ、本作のナビゲーターを務める嵐の相葉雅紀が台湾と香港の子どもたちと触れ合った瞬間を思い出し、感激の表情を見せた。この日はほかに長澤まさみ、ゴリ、黒木瞳、出田恵三監督も登壇した。

東日本大震災後、いち早く義援金を送ってくれた台湾、香港への友情と感謝の意をこめて、昨年12月2日、3日に、日本に先駆けて両地域で本作のワールドプレミアを実施。そこには相葉も参加したそうで、「台湾や香港の子どもたちに向かって、映画を観る前に日本の印象を聞いてみたら、東京タワー、おすし、天ぷらのイメージだと言うんです。でも映画を観た後に感想を聞いてみたら、『雪を見たことがないから、日本に雪を見に行きたい』と言ってくれて。目が輝いていました。香港と台湾に行って良かった」としみじみ

日本テレビ系「天才!志村どうぶつ園」のレギュラーを務めるだけあって、「動物と自然は自分として興味のあるテーマ」と語る相葉。「日本は北から南まで、いろいろな気候が味わえる世界でも珍しい国だと思うし、しかも日本に9万種類もの生き物がいることをこの映画で初めて知ることができました。図鑑や教科書では勉強できないことがいっぱい詰まっている映画なので、日本の子どもたちにもぜひ観てほしいですね」と本作をアピールした。

日本各地の自然や動物を2年半にわたって撮影した本作。相葉は屋久島の撮影に同行したそうで、「まさに命を懸けた撮影。映画ではほんの一瞬しか使われていないですけど、その一瞬のために何十日もかけて忍耐強く待つんです。それは本当にぜいたくできれいな画面でした。カメラマンや監督の熱い思いを知れて、心を打たれました」と感銘を受けた様子だった。映画『日本列島 いきものたちの物語』は2月4日より全国公開。

重点内容翻译:

23日,电影《日本列岛 动物们的故事》完成披露试映会在TOHO CINEMAS六本木举行,担任该作品配音的相叶雅纪、长泽雅美、GORI、黑木瞳及导演出田惠三到场出席。

为了向东日本大地震后迅速送来善款的台湾、香港致以谢意,该电影去年12月2日、3日前往这两地先行进行了首映。当时参与该首映活动的相叶感慨道,“在观看电影前听取了台湾和香港的孩子们对于日本的印象,得到的回答是东京塔、寿司、天妇罗这样的回答。但是观看过电影后,孩子们表达了‘因为没有见过雪,所以想去日本看一看’这样的感想。我能够去香港和台湾真是太好了”。

对于该电影的宣传,相叶还表示“日本是自北向南气候分明的珍稀国家,而且通过该电影第一次了解到日本拥有9万种的生物存在的事实。电影里集合了许多图鉴和教科书学不到的东西,希望孩子们都能来观看”。该电影将在2月4日正式上映。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:岚专辑《Beautiful World》获百万销量认定