沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

KinKi Kidsの堂本剛（32）が昨年9月に京都・平安神宮で行ったソロライブが、2月24日から3月11日まで全国60館以上の映画館で限定上映されることが20日、分かった。

据日媒20日消息报道，KinKi Kids成员堂本刚（32岁）去年9月在京都·平安神宫举行的个人演唱会，将于2月24日至3月11日在日本全国60家以上的电影院进行限定上映。

「堂本剛 平安結祈heianyuki」と題し、映画「20世紀少年」などで知られる堤幸彦氏（56）が監督。故郷の奈良と、京都でのライブは2009年以降、剛の“ライフワーク”として開催。剛は「この劇場上映を見ていただければ自分の知らなかった自分が現れると思います」とコメントしている。

（此次演唱会）以《堂本刚 平安结祈heianyuki》为题，以电影《20世纪少年》等作品为人所熟知的堤幸彦担任导演（为该演唱会影像进行执导）。自从2009年之后，堂本开始在其故乡奈良和京都举办演唱会，以刚的“Live Work”这一形式举行。（堂本）刚评述道，“若是看过这个在剧场上映（的演唱会影像）的话，我想应该能发觉自己未知的自我”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐： 【J家日剧赏】2012年冬季日剧精彩提前看（下）