日剧一句:别让小丽他们做多余的事了
本段选自2011年秋季剧《家政妇三田》第六集,虽然孩子们不希望过继给外公,但他们也不能原谅父亲。接下来,让我们一起看一下他们的对话吧。
翔:お姉ちゃん!
结:ほっときなさいよ!あんな2人。
翔:ちょっと待てよ!そんな無責任なこというなって!何とかしたほうがいいんじゃないの?お姉ちゃん。うらら達がこれ以上-(1)-なことしないように。(请写出两个日语汉字)
结:じゃあどうしろっていうのよ。
海斗:俺達話し合ったんだけどさやっぱりお父さんに会いに行くしかないと思うんだけど。
结:何?それ。
海斗:だってこのまま今みたいな生活続けるのにも無理あるしさ俺の三者面談とか自治会も結局お父さんが行くことになったし。
结:それはあんた達が勝手に決めたんでしょ?私が知らないうちに。
海斗:じゃあ頼んだらお姉ちゃんが行ってくれたのかよ。
结:じゃあ、あんた達はあんな男の人を許せるわけ?いい?勝手に会いに行ったりしたら絶対許さないから。