沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

1、家貧しくして良妻を思う【 いえまずしくしてりょうさいをおもう 】

意味：貧乏になると、良い妻の内助の功の必要を痛感する。

出自：史記 【しき】

中文原文：家贫则思良妻，国乱则思良相

中文释义：到了家贫国乱的时候就想到了这样的贤妻/良相的重要性。

2、怒りを遷さず【いかりをうつさず 】

意味：八つ当たりをしない。怒った気持ちを関係のない者に向けるようなことはしない。

出自：論語【ろんご】

中文原文：《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”

中文释义：甲的气向乙发泄或自己不如意时拿别人出气。

3、石に漱ぎ流れに枕す【いしにくちすすぎながれにまくらす】

意味：負け惜しみが強く、尻理屈をつけて、自分の間違いを正当化するたとえ。

出自：晋書【 しんじょ】

中文原文：南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：“王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。’”

中文释义：旧时指隐居生活。

4、衣食足りて栄辱を知る【いしょくたりてえいじょくをしる 】

意味：生活が豊かになって、初めて恥や外聞に気をくばるようになる。

出自：管子 【かんし】

中文原文：国多财则远者来，地辟举则民留处，仓禀实而知礼节，衣食足而知荣辱。

中文释义：仓库里有充足的东西，人就能知道礼貌，丰衣足食人就知道荣誉和耻辱。

豆知識

关于《管子》
《管子》是托管仲之名而博采众家之长的一部论文集，写作年代可能始于战国中期直至秦、汉时期，不是一人一时所作。收入《国语·齐语》和《汉书·艺文志》。《管子》共24卷，85篇，今存76篇，内容极丰，包含道、名、法等家的思想以及天文、舆地、经济和农业等方面的知识，其中《轻重》等篇，是古代典籍中不多见的经济文作，对生产、分配、交易、消费、财政、等均有论述，是研究我国先秦农业和经济的珍贵资料。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。