沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の堀北真希さんが20日、12年春に放送する主演のNHK连続テレビ小说「梅ちゃん先生」の収录をＮＨＫ放送センター（东京都渋谷区）で行い、撮影の合間に会見した。ヒロイン梅子の16歳の扮装姿で登场した堀北さんは「撮影が始まって约1カ月が过ぎました。昨日は37シーンのリハーサルをしたんですけど頭が“いっぱいいっぱい”で、これが朝ドラなんだとようやく分かりました」とハードな収录スケジュールに苦笑いを见せていた。

20号，在NHK播放中心（东京都渋谷区）播放了将于2012年春进行放送的NHK连续TV小说《小梅医生》的录像。女演员堀北真希在拍摄间隙参加了记者招待会。以16岁女主人公梅子的装扮登场的堀北说：“拍摄已经开始了大约1个月。昨天虽然只彩排了37个镜头，但我的头“满满的”，终于明白到原来这就是早间剧。”堀北真希对艰苦的拍摄计划表示苦笑。

ドラマは、戦后复兴と高度経済成长の时代、失败を缲り返しながらも、一人の女性が地域に根ざした町医者を目指す“女性版赤ひげ物語”となる。昭和20（1945）年、东京・蒲田を舞台に、大学病院の医師を父に持ち、優秀な姉と兄の下、自分に自信の持てないヒロイン・下村梅子（堀北さん）が、ある“事件”をきっかけに一念発起し、医师を目指してやがて地域医疗に身を投じていく半生を描く。堀北さんは16歳から30代半ばまでを演じる予定で、医師役は初挑戦となる。ドラマ「结婚できない男」「鬼嫁日记」などの尾崎将也さんが脚本を手がけ、落語家の林家正蔵さんが語りを担当する。

本片叙说了在战后复兴和经济高度成长的时代，一位女性虽然一次又一次的失败，但决心要扎根在此做一位镇上医生，堪比“女性版红胡子”的故事。事故描写了昭和20年（1945）以东京蒲田为舞台，拥有当大学医院医生的爸爸，优秀的姐姐和哥哥，却对自己没有自信的女主人公下村梅子（堀北真希）因为某个“事件”为契机，决心成为医生并投身于地方医疗的半辈子。堀北真希预计划演出女主人公16岁到30多岁的故事。这也是堀北真希首次挑战医生的角色。曾写过《不能结婚的男人》和《鬼嫁日记》等剧本的尾崎将也撰写了此剧本，单口相声演员林家正蔵担任读白。

会见には梅子の父・建造役の高桥克実さん、母・芳子役の南果歩さん、姉・松子役のミムラさん、兄・竹夫役の小出恵介さん、祖母・正枝役の倍赏美津子さん、建造の弟で梅子のおじにあたる立花阳造役の鹤見辰吾さんも登場。高桥さんは「梅ちゃんの頑張りと、堀北さんの頑張りを見て」とドラマをアピールし、梅子の魅力を「打たれ強い」と評した。また高橋さんに「ムードメーカー」といわれた倍賞さんは「梅ちゃんが早く大きくなって画面で（堀北さんが）大好きな日本酒を饮むようになるといいですね。そのときは（お酒を）本物にしてあげて」と话し、共演者の笑いを誘っていた。放送は12年4月2日から全156回を予定。

在记者招待会上演艺梅子父亲建造的高桥克实，母亲芳子角色的南果步，姐姐松子角色的ミムラ，哥哥竹夫角色的小出恵介，祖母正枝角色的倍赏美津子，建造的弟弟（梅子叔叔）立花阳造角色的鹤见辰吾也同时登场。高桥克实以“看梅子的努力和堀北的努力”介绍了此剧，并评论梅子的魅力是承受能力强。另外被高桥评价为“气氛制造者”的倍赏说“要是在梅子长大的时候让（堀北）喝她最喜欢的日本酒就好了。那个时候一定要给她喝真的酒”，引发了演员们的大笑。

本内容来自日剧娱乐新闻站，喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。