沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

TOKIOの国分太一（37）がNHKのEテレに初登場することが14日、発表された。「2011年日本賞　Presents　世界のとっておきテレビ」（24日・後4時）でMCを努める。

据日媒14日发表消息称，TOKIO的国分太一（37岁）将首次在NHK的ETV登场。他将在“2011年日本奖 Presents 世界珍藏电视”（24日下午4点播出）中担任MC。

日本賞はNHKが主催する教育コンテンツの国際コンクールで、今年で38回目を迎えた。番組では各賞の受賞作品を紹介し、日本ではなじみのない演出やユニークな視点、切り口について語り合う。国分は「この番組を機に日本賞を知ってもらいたいですし、放送日がクリスマスイブなので僕からのプレゼントだと思って、家族みんなで見ていただきたいです」と呼びかけた。

日本奖是由NHK主办的教育内容的国际竞赛，今年（该大奖）迎来了第38届。在该节目中，将介绍各个获奖的作品。在日本并不为人熟知的表演和独一无二的视角，将作为（节目）切入点来讲述。国分呼吁道，“以这个节目为契机我了解了日本奖，节目播出当日是平安夜，我认为对我们来说也是一份礼物，希望所有家庭都能来观看（这个节目）”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：国分太一时隔6年主演电影 与作家乙武洋匡共演《可靠3班》