奈良美智を知らない日本人なんているのだろうか？

有不知道奈良美智的日本人吗？

この名を「ナラミチ」と読んでしまう人でも、奈良の作品を見たことがない人なんているのだろうか？

即使是将他的名字读作“Naramiti”的人，他们真的没有看过奈良美智的作品吗？

そのくらい奈良美智（ならよしとも）は日本で最もポピュラーなアーティストになりました。ドイツを拠点に活動していた頃から世界的な注目を集めていましたが、90年代後半から国内での活動が本格化し、その『「無垢と野心」が同居する特異なキャラクター（I DON’T MIND,IF YOU FORGET ME.より）』は多くの若者の心をつかみました。

奈良美智（ならよしとも）正是这样的存在。他是日本现今著名的现代艺术家。在以德国为大本营开展个人活动期间，便已受到来自世界各地的注目。90年代后期正式开始在日本活动，其个展画集《I DON’T MIND,IF YOU FORGET ME（内容：无邪和野心同居的异常小人物》抓住了无数年轻人的心。

据维基百科解释，

奈良美智早期的作品以插画性质为多，在1980年代后期即发展出以儿童头像为主的角色风格；奈良美智对于有着大眼睛和大头的儿童形象相当着迷，他的特色在于塑造各种带有情感的眼神，其中最具代表性之一为斜视的眼神（有人说是代表愤怒、有人则说是代表了邪恶）。此外，奈良美智的作品几乎不含有透视的背景，而只突显人物。在1990年代后期，他也开始创作立体作品，主要是将画作中的孩童或小狗等，作成大型的立体雕塑，或采用不同媒材拼组的方式构成，如近年在纽约市展出的“流泪的狗”就是以大量胶布为基本材料所组成。

今日他的作品已被许多博物馆收藏，如纽约现代艺术博物馆和洛杉矶当代艺术博物馆等。

「無垢と野心」が同居する奈良美智の世界|无邪&野心同居同乐的奈良美智的世界

出来ること自分の場所が欲しくて
逃げるように
自分の部屋にかけこみ
自分だけの絵を描く
でもその絵は
人々に向けられている

想拥有属于自己的空间
像是一场逃亡
蜗居在房间
画只属于自己的画
但是这些画
却投向你们

注：摘自作品「深い深い水たまりより（深深水坑）」

翻页跟着奈良美智去旅行>>>