听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年12月3日新闻：

日语原文：

内閣府が行った外交に関する世論調査によりますと、アメリカに親しみを感じる人は８２％で、昭和５３年の調査開始以来、最も多くなりました。一方、中国に親しみを感じる人も２６．３％と、去年よりおよそ６ポイント増えています。この調査は昭和５３年から毎年行われているもので、９月末から１０月中旬まで、全国の２０歳以上の男女３０００人を対象に、面接で行い、６３．７％に当たる１９１２人から回答を得ました。

それによりますと、日米関係について、アメリカに親しみを感じるか聞いたところ、「親しみを感じる」と答えた人が４１．４％、「どちらかというと親しみを感じる」と答えた人が４０．５％で、アメリカに親しみを感じる人は、去年よりおよそ２ポイント増えて８２％になり、調査開始以来、もっとも多くなりました。逆に、「どちらかというと親しみを感じない」や「親しみを感じない」と答えた人は、合わせて１５．５％で過去最低でした。

参考翻译：

据内阁府举行的关于外交的民意调查显示，对美国有亲近感的人占82%，是自昭和53年调查开始以来比例最高的一次。另一方面，对中国有亲近感的人也占了26.3%，同比增加了6个百分点。这项调查从昭和53年开始每年举行一次。今年从九月开始到十月中旬共对全国20岁以上的男女3000人进行面对面调查，其中1912人作了回答，占总人数的63.7%。

据调查显示，针对日美关系，被问到“对美国是否有亲切感”时，回答“有亲切感”的占了41.4%，“比较有亲近感”的占了40.5%，由此对美国有亲近感的人数同比增加了2个百分点达到了82%，是调查开始以来比例最高的一次。相反，回答“比较没有亲近感”和“没有亲近感”的人数占了15.5%，为历史最低。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。