关键词：グアム
Ｖ字型
普天間基地
名護市辺野古

NHK听写稿常见规范说明
听写：yihang600
校对： 血血家萌萌
翻译： 百变小柚子
总校：鯉koyi
日米両政府が、来週２１日にアメリカの首都ワシントンで開く「２＋２」、日米の外務・防衛の閣僚協議で、発表される共同声明のうち、在日アメリカ軍の再編に関する項目の内容が判明し、アメリカ軍普天間基地の移設とともに、沖縄駐留のアメリカ海兵隊のグアムへの移転についても、目標としてきた平成２６年までの実現を断念することになりました。それによりますと、沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設問題について、名護市辺野古に…
日美政府将于下周21日在美国首都华盛顿召开的“2+2”日美外务防卫阁僚会议，两政府预计发表的共同声明中有关在日美军的重编项目内容已明朗，在美军普天间基地的搬迁、冲绳驻留美军海兵队向关岛搬迁问题上，已经放弃了在2014年前实现的原有目标。根据此消息，在冲绳普天间基地的搬迁问题上，将在名护线边野古建设2条V型飞机跑道，“跑道的位置只要环境影响评价手续和建设没有明显延迟，可能考虑轻微修正。”，因此也不排除将跑道向海…