关键词：
「皆既月食」
那覇市
豊見城市
瀬長島
NHK听写稿常见规范说明
听写：啊胃疼啦
校对：hsy200511
翻译：jennykaede
満月が地球の陰にすっぽりと隠れてしまう「皆既月食」が今朝早く、日本では半年ぶりに沖縄県などで観測されました。「皆既月食」は、太陽と地球、そして月が一直線上に並んだ時に起きる現象です。那覇市や那覇空港そばの豊見城市瀬長島では午前３時半ごろから、西の空に浮かぶ満月が左上の部分から欠け始めました。そして、午前４時半ごろには、月は地球の陰にすっぽりと隠れました。地球の大気の層で屈折した太陽光線がわずかに月…
满月被地球的影子遮住而形成的“月全食”，今天凌晨在冲绳县等地被观测到，这是日本时隔半年以来再次观测到月全食。月全食是太阳、地球和月亮完全处于一直线时引发的现象。在那霸市以及那霸机场附近的丰见城市濑长岛，从凌晨3点半左右开始，悬挂在天空西边的满月自左上部开始出现初亏。到凌晨4点半左右，月亮已经完全被地球的影子所遮住。由地球大气层折射出的少量太阳光线照射到月亮上，使月亮看上去变成了暗红色而非漆黑。这是日…