关键词:
IAEA=国際原子力機関
イスラエル軍
シリア
デルゾール
NHK听写稿常见规范说明
听写:血血家萌萌
校对:yihang600
翻译: amy102729
总校:鯉koyi
IAEA=国際原子力機関は、9日、シリアがIAEAへの報告義務を怠ったまま原子炉を建設していた疑いがあるとして、シリアの核問題を初めて国連の安全保障理事会へ付託する決議案を採択しました。 この問題は、4年前、イスラエル軍によって破壊されたシリア東部のデルゾールの施設で、シリアが原子炉を建設していた疑いがあるもので、IAEAは、先月発表した報告書の中で「原子炉だった可能性が非常に高い」と指摘していま…
国际原子能机构(IAEA)于九日就叙利亚在秘密建设核反应堆一事,首次确定将提交至安理会审议。就叙利亚核问题,早在四年前以色列军队轰炸叙利亚东部代尔祖尔一处设施时,就曾怀疑在那里正在修建核反应堆,此次国际原子能机构在上个月发表的报告中指出那极有可能是一处核反应堆。因此,美国日本等十四个国家以叙利亚违反国际原子能机构规定私自建设核反应堆为由,提出将叙利亚核问题提交至安理会审议。该提案于9日在奥地利维也纳举行…