※花花剧场※DRAMA《花言葉物語》听写
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/3239/list
１６３０年代にオランダで始まったチューリップ狂時代には、球根一個に豪華の家一軒分の値段がついたこともあったんだって、すごいよね。そんなこんなで経済は大混乱。最初的には政府はチューリップの投機取引を全面に禁止して、何とかこの時代を治めたんだってさ。だけど、チューリップの人気その物が下がったわけじゃないから、現在でも珍羞には破格の値段がつくらしいよ。そんなチューリップが日本に入ってきたのは江戸時代末期。そのときはウッコンコって呼ばれていたんだ。チューリップの花言葉は博愛や思いやり、なんだか優しい雰囲気の言葉だよね。因みに、赤いユーリップは愛の告白、紫だと永遠の愛、二つとも好きな人に思いを伝えるのに最適だね。でも、白いチューリップの花言葉は失恋だから、告白する時に、白いチューリップを渡さないように注意してね。じゃ、そろそろチューリップの物語、言ってみようか。
1630年在由荷兰开始的郁金香狂热时代，听说曾出现过一颗球茎的价格相当于一栋豪宅的产值，这真是了不得的事情啊。这样那样的事情最终导致了经济大混乱，最初政府全面禁止了郁金香的投机行为，怎么说这也是想要挽救那个时代的吧。但是郁金香的人气并没有因此下降。一直到现在，很珍贵的品种的郁金香的价格好像还是格外的高。这样的郁金香是在江户时代传入日本的。那时被称为雾空蔻。郁金香的话语是博爱和同情，总感觉是能产生柔和气氛的花语呢。附带说一下，红色的郁金香代表着“爱的告白”，紫色的郁金香则代表着“无尽的爱”，两种都非常适合于向喜欢的人传达自己的心意呢。但是白色的郁金香则代表着“逝去的爱情“，因此恋人在告白的时候特别要注意不能使用白色的郁金香呢。那么接下来，差不多应该开始讲关于郁金香的故事了吧。