内容选自日剧《女王的教室》第一集，“女王”阿久津真矢老师在第一次见到孩子们时，向他们揭露社会之黑暗、生存之不易时所说的话。
愚か者や怠け者は差別と不公平に苦しみ、賢い者や努力した者はいろいろな特権を得て、豊かな人生を送ることができる。それが社会というものです。あなたたちは、この世で人も羨むような幸せな暮らしができる人が何パーセントいるか知っている？たったの6%よ！この国では、百人のうち六人しか幸せになれないの。このクラスには24人の児童がいます。ということは？この中で将来幸せになれるのは、一人か二人だけなんです。残りの94%は、毎日毎日不満を言いながら暮らしていくしかないんです。もしあなたたちが、その六パーセントに入りたければ、今から努力をして、いい成績を取り、いい大学に入るしかないでしょう。 いい大学に入るだけが人生じゃないと思うけど。そうよ。スポーツとか…
愚蠢懒惰的人将会苦于歧视和不公，聪明努力的人则将享受各种特权、度过充实的人生。这就是社会。你们知道在当今社会，究竟有多少人能获得受人艳羡的生活吗？仅有6%。在这个国家，每一百人中只有六人能过上幸福生活。这个班级共有24个孩子。也就是说，将来能过上幸福生活的，只有一两个人而已。剩下的94%只能每天发着牢骚过活。如果你们想成为那6%，就必须从现在开始努力，取得好成绩，考入好的大学。 我觉得不是只有进个好大学才算是幸福的人生啊。对啊。运动什么的……