选自日剧《冰上恋人》第一集,亚树看到春群殴之后去赛场看他。
单词提示:
乱闘「らんとう」:斗殴、群殴的意思。
迫力:日文中的迫力是指扣人心弦的意思。
なれなれしい:熟不拘礼的,过分亲昵的。
馬鹿にしないで:别把人当笨蛋。
社員証見せたら入れてもらえちゃって。乱闘って初めてみたけど、なんかすごい迫力ね。 なれなれしいんだよ。一度一緒に召し食ったぐらいでさ、彼女にでもなったつもり? ああ、私は別にそんな 女はさ、どいつもこいつもケツ軽くてさ 失礼なこと言わないで、そんなんじゃないんだから。 寂しいからって、優しくしてくれれば誰でもいいの? いつ寂しいなんて言った?誰があなたに寂しいなんて言ったのよ。そりゃそういう時もあったかもしれないけど、そんなんで誰かを好きになったり私はしない。第一、あなたのこと好きだなんて一言も言ってない。馬鹿にしないで。今でも彼のことが好きよ。約束したんだから。