关键词：

茨城県小美玉市
航空自衛隊百里基地
韓国アシアナ航空
インチョン空港

程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
羽田、成田に次ぐ首都圏第３の空港として、茨城県小美玉市に建設された茨城空港が１１日に開港します。 茨城空港は、国や茨城県がおよそ２２０億円をかけて、平成１７年から航空自衛隊百里基地に新たに滑走路などを整備して建設したもので、全国で９８番目の空港として開港します。１１日はまず、午前９時半ごろ神戸からの臨時の便が到着し、台湾、ハワイへのチャーター便や韓国への定期便、あわせて１０便が離着陸する予定です…
作为首都圈继羽田、成田机场之后的第3个机场，建于茨城县小美玉市的茨城机场今天（11号）正式投入运营。 茨城机场由国家和茨城县地方出资约220亿日元，机场建设于2005年（平成17年）开始动工，在航空自卫队百里基地新增了飞机跑道等设施建设而成，是全日本第98个机场。预计今天上午9点半左右将有一班从神户飞来的临时航班到达机场，并且还将有来自台湾、夏威夷的包机以及来自韩国的定期航班等共10个班次的航班起降。对于茨城机场…