关键词：「撞木」僧侶元旦期间NHK将放假三天（即2010年12月31日-2011年1月2日不更新），特此提前通知^^程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
大みそかの除夜の鐘を前に、京都の知恩院で、鐘の試しづきが行われました。今日は、本番と同じように１７人の僧侶が鐘をつく「撞木」という木の棒に結ばれた綱を引いて勢いをつけたうえで、「エーイ、ヒトーツ」という独特のかけ声を上げながら、「親綱」と呼ばれる最も太い綱を持つ僧侶があおむけに倒れるようにして鐘をつきました。僧侶たちは、親綱を持つ役を交代しながら鐘をついて、呼吸の合わせ方を確認していました。鐘の回
大年夜除夕的钟前， 在京都的知恩院进行了撞钟尝试.今天,和真正的演练一样，由17人和尚用叫“撞木”的木棒结合成网来拉伸撞钟并一边喊着“黑~哟”的口号的同时，手持亲“粗绳”，即被称为最粗的粗绳的和尚卧倒着拉钟。和尚们扮演一边交代亲粗绳的角色的同时，并确认呼吸的一致性。钟的周围聚集了大量的人群拍摄和尚们配合呼吸的动作。知恩院的除夕的撞钟是从大年夜的的上午10点40分开始，拉完108次后迎接新年。