【看动漫学日语】白兔糖
30岁的单身上班族河地大吉,在祖父的葬礼遇见了一个陌生的六岁女孩——鹿贺凛 ,这位女孩竟是外公的私生女。面对亲属们对凛的争执与虚伪的推托,大吉决定带走小凛独自抚养,扮演起外公未尽的角色。今天一起来听听其中的一段吧!
【部分書き取り】
親族A:—1—
親族B:うちは無理だわ。店やってるしなあ。
親族C:もう少しちゃんとした子ならね。
親族D:言葉も、ほら、遅れてるみたいだし。
大吉:かあちゃんさ、うちにいるわけだし。
しばらくは預かってやれないの?
幸子:無、無理に決まっているでしょう。
あたしもそんなに暇じゃないのよ。
—2—
今まで私がどれだけ自分を犠牲にしてきたか…
カズミ:—3—
大吉:この話は今誰かが凛を預かるっていう事じゃなかったのか?
カズミ:大体、お兄ちゃん自分で何かするつもりないんでしょう?
もう少し現実見なよ。
親族C:そもそも、本当におじいちゃんの子供かどうかも分からないんだし。
カズミ:ほら、何も考えない…
親族A:—4—
カズミ:な、何よ?
大吉:凛!俺のうち来るか?
【今日其他推荐听写】
►初级听写推荐:
【日语每日一句】人生如过眼云烟。所以应该认真地考虑如何度过。
►中级听写推荐:
►高级听写推荐: