听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年11月13日新闻：

日语原文：

東日本大震災で親を亡くした子供たちを長期間支援して行こうと、東北大学に「震災子供支援室」が設立されました。震災で両親を亡くした子供は宮城県内で１２６人、父親か母親のどちらかを亡くした子供は少なくとも７１２人に上っています。

東北大学はこうした子供を支援するため、「震災子供支援室」を設立し、今後１０年間にわたって、１人の子供を同じ臨床心理士が担当するなど、長期の心のケアに取り組むことになりました。昨日は支援室の設立に合わせてシンポジウムが開かれ、震災後に子供の支援を続けている人たちなどおよそ５０人が集まりました。

参考翻译：

为了向在东日本大地震中失去双亲的孩子们提供长期援助，东北大学成立“震后儿童心理调整办公室”。宫城县震后双亲俱亡的孩子有126人，而在地震中失去自己双亲中任意一位的孩子却至少有712人。

东北大学为了向这些孩子伸出援手，成立了“震后儿童心理调整办公室”，并准备在今后10年内，为每一个孩子都配备一位专门的临床心理医师，以便长期调整以及抚慰他们每个人的心理状态。昨日召开了主旨对专门办公室成立事项进行专门研讨的专题讨论会。此次会议有50人出席，与会人员都是震后对孩子们持续支援的社会人士。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。