60代主婦。20代後半の息子のことで相談します。

息子はアニメに興味を持って大学を中退し、専門学校に通って技術を磨きました。今も東京で一人暮らしをしながら、アニメ関係の仕事をしています。好きなことで仕事をするのはいいのですが、月収は10万円以下で、しかも不安定。とても生活していけません。

重労働で、帰宅が深夜になったり、土日も出勤したりしており、体を壊さないかと心配になります。仕送りで生活費や保険料を援助していますが、いつまでも経済的支援はできません。

本当は息子が家に戻り、安定した仕事に就いてほしいのですが、本人の「他の仕事は考えられない」という気持ちを思うと、挫折させるようでつらいです。息子も「親を安心させたい」とは思っており、余裕のない中でも時間を作って、2年に1度は家族旅行に付き合ってくれます。親としてどう対処したらよいでしょうか。(兵庫・S子)

◇专家意见↓↓

20代後半になってなお、親が生活費の一部や保険料を援助していることに対して、批判的にみる意見もあるとは思います。でも息子さんはそれでいいとは決して思っていませんね。親に心配をかけていることへの申し訳なさと感謝の思いがあればこそ、ぎりぎりの状況の中でも時間を見つけて親孝行にも努めておられるのです。それでもやはり好きな道は諦めきれないのですから、今少し見守ってあげてはいかがでしょうか。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

想要一个去“全日语”的学习环境吗?快来沪江全日语小组吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<