沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

1、網呑舟の魚を漏らす【あみどんしゅうのうおをもらす 】

意味:法律は、大罪人を取り逃がすことがあるたとえ。 舟を飲み込むような大きな魚は、網を飛び越えて逃げ出す。 大悪人は、なかなか法律の網にかからない、という意味。

出处:史記【しき】

中文成语:吞舟之鱼

中文释义:能吞舟的大鱼。常以喻人事之大者。

中文出处:《史记·酷吏列传序》:“网漏于吞舟之鱼,而吏治烝烝,不至于奸,黎民艾安。”