沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

11月4日に開幕する「ワールドカップバレーボール2011」の日本戦全試合を独占放送するフジテレビが20日、東京・台場で番組発表会見を開き、ジャニーズの新グループ・Sexy Zoneがスペシャルサポーターとて登場。11月16日にCDデビューするグループが本格始動した。これまでバレーW杯の事前番組「恋する！ガンバレー部」（24日スタート、月～木曜後11:30）の収録など、徐々にグループとして活動を始めていたものの、この日が初の表舞台。

20日，富士电视台在东京·台场举行节目发表会见，宣布将独家播出11月4日开幕的“排球世界杯2011”大赛中日本队的全部比赛，杰尼斯新组合·Sexy Zone作为特别应援者在本次会见中登场。即将于11月16日CD出道的他们开始了正式的活动。到目前为止，他们参与了排球世界杯的前期（宣传）节目“恋爱！加油部”（24日开播，每周一~周四晚11:30播出）的收录等工作，虽然他们已经慢慢地开始团体活动，但是此次是他们初次（单独）登台。

グループ名と同じ大会イメージソング「Sexy Zone」を歌うとあり、メンバーは気合十分。菊池風磨（16）は「デビュー会見より緊張して足が震えた。今日から始まるんだって実感した」。初代バレーW杯キャラクターのV6や、4代目のHey!Say!JUMPらに励まされ、メンバーの中島健人（17）は「先輩方に負けないように選手の皆さんにエールを送って、モチベーションを上げることができれば」と大会の盛り上げを誓っていた。

（本次会见上，）Sexy Zone演唱了与组合名同名的大会形象主题曲《Sexy Zone》，成员之间十分默契。菊池风磨（16岁）表示，“参与此次会见比出道会见时还要紧张，脚都在抖，真实地感受到（团体活动）从今天开始了”。受第一代排球世界杯代言人V6、第四代排球世界杯代言人Hey!Say!JUMP等人的鼓励，Sexy Zone成员中岛健人（17岁）则誓将为本次大赛宣传造势，“我希望能以不输给前辈们之势去为选手们送去应援，可以的话希望能帮助他们成功”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。