【安卓4.0系统】谷歌X三星重磅新机「GALAXY Nexus」
作者：柒重编译
来源：IT media
2011-10-19 14:16
韓国のSamsung Electronicsと米Googleは10月19日（現地時間）、香港で開催したメディア向け発表会において、GoogleブランドのAndroid端末「GALAXY Nexus」を発表した。同日発表の次期モバイルOS「Android 4.0（コードネーム：Ice Cream Sandwich）」を搭載する初のスマートフォンだ。
韩国三星手机和谷歌于10月19日上午10点在香港召开新闻媒体发布会。正式推出首款搭载谷歌Android 4.0系统（“冰激凌三明治”）的智能手机GALAXY Nexus。
筐体はボトムに向かって厚みを増す流線型で、滑りにくい素材を採用して持ちやすさを工夫したという。ハードウェアボタンはAndroid 4.0の仕様により、従来のAndroidスマートフォンにあった「メニュー」「ホーム」「戻す」の物理ボタンはソフトウェアボタンに置き換えられた。
新机整体机身延续前代Nexus S的流线型设计，由机头到机尾逐步增厚，材质轻薄防滑，易携带。硬件按钮也依照Android 4.0的设计，将安卓智能机沿用至今的物理按键“菜单”、“主屏”、“返回”做成了虚拟按键。
ディスプレイ4.65インチ（解像度1280×720）の「HD Super AMOLED」を搭載し、プロセッサは1．2GHzのデュアルコア。カメラは500万画素と130万画素の2台を搭載し、ストレージは16Gバイトと32Gバイトの2モデルがある。ネットワークはHSPA+/HSUPA、EDG/GPRに対応する。LTE対応版も地域によっては提供するという。サイズは135.5×67.94×8.94ミリで重さは135グラム。
GALAXY Nexus搭载1.2GHz双核处理器、4.65英寸HD高清屏幕，分辨率为1280×720像素。提供500万像素后置摄像头和130万像素前置摄像头，同时RAM提升至1GHz、ROM为16G和32G2种版本。网络制式分别对应HSPA+/HSUPA版和EDG/GPR版。有些地区还提供LTE版。机身尺寸为135.5mm x 67.94mm x 8.84mm，重量为135克。
米国のほか、日本でも発売する。GoogleブランドのAndroidが日本で販売されるのはこれが初めてだ。日本ではNTTドコモが提供する。発売は11月になる見込みだ。
除美国外，该机还将在日本上市。这也是日本第一次贩卖谷歌安卓系统机。届时将由日本手机供应商NTT提供，11月有望出售。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编补充：据悉，GALAXY Nexus签约价格为299美元，折合人民币不到2000元哦。手握安卓机的筒子不妨为“爱机”增添些趣味应用，学娱两不误！快来看看沪江为大家提供了哪些产品吧！
