宝塚歌剧团多年来培养了大地真央（55）、黑木瞳（50）、天海佑希（44）等多位杰出的女演员。要加入宝塚歌剧团（宝塚歌劇団に入団する），就必须在宝塚音乐学校（宝塚音楽学校）学习2年并顺利从学校毕业。宝塚音乐学校是众多宝塚演员的成长之地，其礼节严明的校风也是远近闻名的。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

1年生は予科生、2年生は本科生といわれ、予科生は掃除や日常のルールなどすべてを、先輩である本科生から教え込まれる。この規則の厳しさ、細かさは、ほかには類を見ない。
「学校の廊下では私語は許されず、階段の上り下りは壁に沿って一列に、校外を連れ立って歩くときは二列、予科生は常に上級生を気遣い、笑い顔を見せることさえ、まれです。電車の最後尾に乗るのは、教師や本科生が予科生を指導しやすいため、というのがその理由だと思います。また、宝塚は阪急電鉄に属する組織ですから、電車を利用されるお客様に対する礼、という意味もあるようです」（87期生のOG）

（学校里）一年级学生称为预科生，2年级学生则叫做本科生。预科生由作为前辈的本科生一一指导打扫的要求和日常细则。这些规则的严谨和详细， 可是世间少有呢。
“在学校的走廊上禁止窃窃私语，上下楼梯时要沿着墙壁排成一列走，在校外一起走的话则要排成两列。预科生要时刻在意高年级生，保持笑容，都是些罕见的校规。乘坐电车时要坐在最后一节车厢，一个原因是方便教师和本科生指导预科生。还有一个原因在于宝塚是隶属于阪急电铁集团的，这样做也体现了对乘坐电车的乘客的礼貌。”（By 87期校友）

服装も細かく決められる。グレーの制服、制帽のほか、白の三つ折りソックス、黒靴、プライベートでも紺、黒、白、茶色の服に限られ、アクセサリーやブランドものは厳禁。
この制服とは別に、入学式や卒業式で着る黒紋付の着物と緑の袴も用意する。

服装也有细致的要求。（在学校要穿）灰色的制服，制帽，还有白色的三折短袜、黑皮鞋，私生活中也只能穿深蓝、黑、白、茶色的衣服，首饰和名牌服饰是绝对禁止的。
除了这套校服，还有专为入学仪式和毕业典礼准备的黑色和服和绿色裙裤。

髪形は、男役はショートでリーゼント、女役は固く編み込まれた三つ編みと決められている。その男役、女役は背の高さや骨格などで、在学中に決められるという。月組の男役として、麻吹由衣加の名前で活躍した比嘉里衣子さんはこう語る。
「入学後は、それまでの自分の人生では考えられないところに気を使わなければならないのが、大変でした。リーゼントにした髪も、1本でも額に落ちたり、後れ毛があってはいけないんです。“前髪でタップが踏めるくらい固くしときなさい”といわれていました」

发型方面规定男役要留短发梳飞机头，女役要编结实的三股辫。男役和女役（的分班）是在学校时按学生的身高和体格来决定的。比嘉里衣子以前是月组的男役，曾以麻吹由衣加的艺名活跃在舞台上，她是这么说的：
“入学之后，在此前的人生中从未考虑过的很多问题，今后就不得不记在心上，真是很费劲。做成飞机头的发型，不能有一根发丝掉到额前，两鬓也不能有散落的短发。前辈们的教导是：刘海要牢固得能跳踢踏舞。”

先輩後輩の間の礼儀も厳しく、先輩の姿を見かけたら、遠くにいても直立不動で挨拶をする。先輩が部屋にはいろうとするのを見かけたら、必ずさっと素早く走り寄って、戸を開ける。
「午前中にはバレエ、声楽の授業があり、昼休みをはさんで午後からは日舞、楽器、ダンス、楽典の授業。着物に着替える前でも休憩は10分だから常に大急ぎでした。この10分で、レオタードから着物に着替えたり、もしも先輩に失礼なことをしたら、先輩が気づいたか気づかないかは関係なく、“これこれこういう失礼をしました”と謝罪もすまさなければならないんです」（87期生のOG）

前辈后辈之间的礼仪也有严格要求，后辈见到前辈时，即使离得很远也要立正打招呼。看到前辈要进入房间，后辈就该迅速走上前去，为前辈开门。
“（学校里）上午有芭蕾和声乐的课程，午休之后下午是日本舞、乐器、交际舞和音乐理论的课程。即使要换和服也要在10分钟的休息时间里完成，通常都是匆匆忙忙地完成。在这10分钟内，要把紧身衣换成和服，要是对前辈有什么失礼的举动，不管前辈有没有觉察，都必须向前辈赔礼说：‘做了如此这般的事真是对不起。’”（By 87期校友）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

下一页还有著名的宝塚音乐学校校规之清扫规则哦！>>>>>