沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

タレントのビートたけし（64）とSMAPの木村拓哉（38）がトヨタのCMで初共演した。「ReBORN（リボーン）」をテーマに、戦国時代の武将が現代の日本に生まれ変わったという設定で、豊臣秀吉役をたけし、織田信長役は木村が演じる。第1弾の今回は、たけしが電話で「お久しぶり」と呼び掛けると、木村が「…猿（秀吉）？」と答える、コミカルな仕上がりとなっている。

最初こそ緊張や遠慮があった2人。だが、たけしの「（撮影に使う）車をのぞいたら、（キムタク）本人がいたからビックリしちゃったよ～」の言葉で、現場は一気にリラックスした空気が流れた。たけしが「落ち着いた、いい声してるよね。歌とはまた違う声で、役者のときは、役者の声になるんだなと思って」と印象を口にすると、木村は「たけしさんと一緒の現場にいられるってことが、自分にとってはいい意味でショッキングな出来事でした」。貴重な体験に喜びを隠せない様子だった。CMは15日から放送。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译：

艺人北野武（64岁）和SMAP成员木村拓哉（38岁）在丰田汽车的CM中实现了初次共演。（CM以）“ReBORN（重生）”为题，内容设定为战国时代的武将在现代的日本重生，北野出演丰臣秀吉一角，织田信长一角则由木村来演绎。此次的第一支CM中，北野打电话问候（木村）“真是好久不见了”，木村则回答道“猴子（猴子是丰臣秀吉的绰号）？”，由此完成了搞笑的CM内容。

在CM拍摄现场，最初紧张又客气的两人，因为北野武的一句话而使得现场气氛放松起来。北野称木村给他的印象是“放轻松下来之后的声音很好。那声音与唱歌时不同，作为演员时便成为了演员的声音”。木村则表示与北野一起在现场拍摄是让自己惊异的事，为能拥有如此宝贵的经验而高兴。该CM从15日开始播出。

相关阅读推荐：木村拓哉出席相机新品发布会 回顾北京之行