睡相1

可愛い動物の無垢な寝顔には、日々の疲れや悩みをふっ飛ばしてくれる素敵なパワーが秘められている。

可爱的动物那纯粹的睡脸隐藏着一种绝妙的力量，能够让我们每天的疲倦和烦恼一下子消失到九霄云外。

睡相2

ということで今回、海外の写真サイト「Uphaa」にアップされていた、超絶カワイイ動物たちの寝顔をみなさんにご紹介したいと思う。

于是，这次想向大家介绍一下上传到国外的写真网站“Uphaa”上的超级无敌可爱的动物们的睡脸。

睡相3

そこで紹介されている写真には、プーさんの格好をした子犬の寝顔や、ぬいぐるみを大事そうに抱えて眠る子猫の寝顔が写し出されており、その可愛さたるやもはや動物界の天使である。本当に可愛すぎるので、心臓が弱い方はキュン死しないように気をつけて見た方がいいだろう。

这次给大家介绍的照片拍下了穿成小熊维尼样的小狗的睡脸和紧紧抱着玩偶睡觉的小猫的睡脸，那可爱的样子简直就是动物界的天使。因为真的是太可爱了，所以心脏不好的同志在看的时候要小心呀，萌死人不偿命的哦。

睡相4

 

癒しパワーがいっぱい詰まった動物たちの天使の寝顔。これから精神的、身体的に疲れた時は、この超絶カワイイ写真を見て、「心の栄養剤」にするといいだろう。

动物们天使一般的睡脸充满了治愈力。今后大家在身心疲惫的时候，看看这些无敌可爱的照片，可以把它们作为“心灵营养剂”哦。

睡相5

 

耳もしっかり開いてスヤスヤ

耳朵好好的舒展着睡得很熟呢

睡相6

 

お酒飲んだ？

喝酒了么？

睡相7

 

うさぎのぬいぐるみがよく似合う

看上去和小兔子玩偶很和谐嘛

睡相8

 

こんな幸せそうな寝顔を見てると、ついついこっちまで笑顔になっちゃう

看到这么幸福的睡脸，让人忍不住为之一笑。

睡相9

 

「やっぱりここが最高の寝場所なんだよな～！」

“果然这里乃是睡觉的最佳场所啊~！”

睡相10

 

気持ち良さそ～う！

真舒服！

睡相11

 

仲良し4人組

要好四人组

睡相12

 

いい夢見てね

做了个好梦呢

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。