沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

夏川 りみ(なつかわ りみ、1973年10月9日 - )は、日本の歌手である。沖縄県石垣市出身。夏川の歌声には人を癒す力があると讃えられる。
島唄(しまうた)は、奄美群島で歌われる民謡である。大部分は歌のみで楽器は加わらない。元来は、奄美群島の住民により、同諸島で歌われる民謡を指して用 いられていた。近年、用語が沖縄や日本全国に広まるにつれて、本来の用法から離れて、奄美群島の民謡と琉球民謡が混同されたり、あるいは、琉球民謡の別名 としてあやまって使用されることもある。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!


视频PV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词:

島唄

作詞作曲:宮沢和史
編曲:京田誠一
演唱者:夏川里美

でいごの花が咲き 风を呼び 岚が来た
でいごが咲き乱れ 风を呼び 岚が来た
くり返す悲しみは 岛渡る波のよう
ウージの森で あなたと出会い
ウージの下で 千代にさよなら
岛呗よ 风に乘り
鸟とともに 海を渡れ
岛呗よ 风に乘り
届けておくれ 私の泪
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは うたかたの波の花
ウージの森で 歌った友よ
ウージの下で 八千代の别れ
岛呗よ 风に乘り
鸟とともに 海を渡れ
岛呗よ 风に乘り
届けておくれ 私の爱を
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
このまま永久に夕凪
岛呗よ 风に乘り
鸟とともに 海を渡れ
岛呗よ 风に乘り
届けておくれ 私の泪
岛呗よ 风に乘り
鸟とともに 海を渡れ
岛呗よ 风に乘り
届けておくれ 私の爱を
ラララー