『それでも、生きてゆく』第十一話：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词组语法解析：

►あと何日もしないうちに、自分で息もできなくなる。（03:07）
过不了几天，她连自己呼吸都会成问题。
V-ないうちに：表示“还没有……的状态持续期间”的意思。
例：知らないうちに隣は引っ越していた。|不知不觉当中，邻居就搬走了。

►7年の人生を全うした亜紀の冥福を祈ってください。（05:35）
请为认认真真活了7年的亚季祈福。
全（まっと）うする：完成、完全履行（责任等）；保持、保全。
例：責任を全うする|履行责任。
冥福（めいふく）を祈（いの）る：祈祷冥福。

►ユリちゃんがいるかぎり、そばにいるつもりです。（12:27）
只要悠里还在，我就会在她身边陪着她。
「かぎり」在这里表示“在这种状态持续期间”的意思。用于表述条件范围。含有如果其条件变化了，产生的状态也有变化的可能性之意。
例：この山小屋にいるかぎりは安全だろう。|只要呆在这个山间小屋里就会安全的吧。

►ミスユニバースと結婚できるかもしれないですよ。（31:37）
说不定会和世界小姐结婚哦。
ミスユニバース：世界选美中的女皇；世界第一小姐。

►この辺かいわいじゃすごいモテてますよ。（32:14）
是哦。你在这一带很受欢迎的。
かいわい：周围、附近、一带。
例：丸の内界隈|丸之内一带。

翻页看名台词赏析>>>